查询词典 across from

Antisera to each of the seven types of FMD virus are diluted in veronal buffer diluent in 1.5-fold dilution steps from an initial 1/16 dilution to leave 25 μl of successive antiserum dilution s in U-shaped wells across a microtitre plate.

将七种血清型的FMD病毒的抗血清用巴比妥缓冲液按1：1.5倍从1：16开始连续加入稀释，最后留下25微升(μ1)每种血清型的稀释抗血清于微量反应板的U形孔中。

Antisera to each of the seven types of FMD virus are diluted in veronal buffer diluent in 1.5-fold dilution steps from an initial 1/16 dilution to leave 25 μl of successive antiserum dilutions in U-shaped wells across a microtitre plate.

将七种血清型的FMD病毒的抗血清用巴比妥缓冲液按1：1.5倍从1：16开始连续加入稀释，最后留下25微升(μ1)每种血清型的稀释抗血清于微量反应板的U形孔中。

Antisera to each of the seven types of FMD virus are dilute d in veronal buffer diluent in 1.5-fold dilution steps from an initial 1/16 dilution to leave 25 μl of successive antiserum dilutions in U-shaped wells across a microtitre plate.

将七种血清型的FMD病毒的抗血清用巴比妥缓冲液按1：1.5倍从1：16开始连续加入稀释，最后留下25微升(μ1)每种血清型的稀释抗血清于微量反应板的U形孔中。

Across the street from Manila's main North Harbor port, Visayan Forum runs an emergency shelter where rescued children stay for several days while social workers attempt to locate their parents.

维萨扬论坛基金会在马尼拉主要港口北港的对面设立了一个紧急庇护所，获救的孩子可以在那里住上几天，等待社工人员寻找他们的父母。

Lviv'',''Lwów'' itself was captured on 26th of July. Thus the city had been retaken by the Soviets relatively easily. The Germans had been forced from Northern Ukraine. Seeing this success, STAVKA issued new orders on 28 July. Konev was to attack across the Vistula and to capture the city of

利沃夫(''Lviv''，''Lwów'')本身在

The vite's outgoing personality stems from the fresh blue, red, pink, and green ents strewn across the surfaces.

这情景即将离任的个性源于新鲜蓝色，红色，粉红色和绿色的着重散落的表面。

Nolan Wainwright, watching from a window, saw her walk to a bus-stop across the street.

诺兰·温赖特从一扇窗子后边看她走到对街的一个公共汽车站。

One, however, would have proved easily intelligible: his expressions having altered11 to a look of pity and contrition12, he turned from the mirror, and, walking slowly to a chair across the room, used his right hand in a peculiar13 manner, seeming to stroke the air at a point about ten inches above the back of the chair.

但其中有一段可以证明是很容易理解的：他的表情变了，露出一副同情与悔悟的神情，然后他转身离开镜前，慢慢走到房间另一头的一把椅子旁，右手做出了一个很奇怪的动作，看上去像是在抚摸椅背上方大约十英寸处的空气。

The whistle-blowing program should be administered by internal audit or an independent third party with oversight from the audit committee, and its existence should be widely communicated across the organization.

该告发程序应当由内部审计或一个独立的第三方监督，由审计委员会，它的存在应广泛沟通，在整个组织内。

Harvard Yard, usually a tranquil enclave in the middle of the bustling city of Cambridge, was filled on this special morning with a mass of people that stretched from the wide stone stops of the Widener Library across to the chapel, and pressed out to the black wroughtiron gates that bordered the Yards.

哈佛大学，坐落在人群熙攘的剑桥市中间的这座安静的世外桃源，在今天这个特殊的早晨涌满了一大群人。从温登娜图书馆的宽阔的石阶上一直连到小教堂；并越过小教堂延伸到界定校园为边界的熟铁段制的大铁门旁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。