查询词典 across from

She had dreamed that a brook, a tiny streamlet when she first saw it, flowed across the road between Mount Stanning and Audley, and gradually swelled into a river, and from a river became an ocean, till the village on the hill receded far away out of sight and only a great waste of waters rolled where it once had been.

她曾梦见一条小溪，流过斯坦宁匠和奥德利之间的大路，她起初看到的是一条小而又小的小溪，渐渐地扩大成了一条河流，又由河流变成了海洋，终于山顶上的乡村都退到视野之外去了，老地方变成了波涛滚滚的一片茫茫大水。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

It's also no ordinary encounter for the fans, who view each other warily across the 'Stretto' –the sea dividing mainland Calabria from the island of Sicily.

"卡塔尼亚是一直组织得很棒的球队，踢的是精彩足球，从我们观察到的情况看，他们在客场比赛时效率更高，所以这肯定将是一场很困难的比赛。"

This paper drafts pass through educate development for Bao Tou area medium occupation condition investigate , is the problem of wanting to discover medium professional educational existence from it, find out gap and is below , with take effective measures, make it meet the needs of market economy, and become the boost motor of local economic development, promote Bao Tou city economy is strid across type development.

本文拟在通过对包头地区中等职业教育发展情况进行调研，是想从中发现中等职业教育存在的问题，找出差距和不足，以采取有效措施，使之适应市场经济的需要，并成为地方经济发展的助推器，推动包头市经济跨越式发展。

I love to hear from people who stumble across this corner of the universe.

我喜欢听谁的人在这个宇宙角落绊倒。

They went about their business, gathering precious minerals and energy from the lava streams, riding their massive lava fleas across the stygian lands.

他们对在自己星球上达到白热化的星际事变毫不关心，只忙于驾驶着巨大的熔岩跳蚤来往于阴暗的大地上，从熔岩流中收集宝贵的矿物与能量。

Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries. Bodies and minds are not that different from one another. They are both composed of swarms of sublevel things.

所谓的躯体与大脑之间的界限是相当模糊的，它们的区别并没有那么大，它们都由许多亚物质组成。

The Baghdad sulcus runs across the top mosaic tile, from lower left to upper right.

巴格达沟运行全国顶端的马赛克瓷砖，从左下角向右上角。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

Third, the writer analyses it from theory and practice in these aspects: the determination of order, the updates and adjustments of majors, the selection and transfer of students, the organization of teaching and the education of professional competence. Especially by combining with the practice in the adjustment of major and the organization of teaching of Hebei Energy Institute of Vocation and Technology, the writer brings forward viewpoints that higher vocational education should be oriented by market, aim at fully employment and put the order-orientated training mode into practice. And the essay puts across the operation of this mode in details, that is traditional syllogistic teaching mode should be shifted to the mode of large platform and specialty, the mode of examination should be reformed, and the system of double-certificate should be adopted.

文章还具体地从"订单"的确定、专业的更新调改、学生的选拔调转、教学的组织、职业能力的培养等方面，进行了理论的阐述和实践的分析，特别是结合河北能源职业技术学院在专业调改和教学组织方面的具体做法，提出了"职教以市场为导向，以充分就业为目的"的"订单"教育和教学组织模式；把改革传统的"三段论"教学模式为"大平台+专业课"的两阶段教学模式、改革传统的考试方式、确定以核心技能为主的"双证书"制度等，作为"订单式"培养的具体操作步骤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。