查询词典 across from

This time round, the seeds of reform can be found in the good news rolling in from across the farm belt, as booming demand for ethanol has boosted the price of corn and land, and as other grains in scarce supply are also enjoying high prices.

这一次，由于农业带的好消息的广泛传播，改革的种子已经被种下。对乙醇需求的不段增加催生了谷物和土地的价格，其它供应稀少的作物价格也很高。

If, on the other hand, farm incomes are increasing across a wide range of localities from which mills and mines might seek to recruit new workers, nonfarm employers will find themselves unable to maintain an adequate work force without raising the wages offered to unskilled recruits.

另一方面，如果农场收入是大范围地方的增加，纱厂和矿场可能会寻找新工人，非农雇主发现如果他们不提高不熟练工人的工资就不能维持足够的劳动力。

He went from wrestling in tights and a feather boa to stumping across the state in jeans and a leather jacket discussing policy with legislators in suits and ties.

他的职业从身穿紧身衣和长围巾摔跤改变到身穿牛仔和皮夹克横跨全国演讲，最后又变成身着西装领带与不同的立法者讨论政策。

The communist dictator was featured on key chains, T-shirts, and other artwork featured on May 27 at Design Festa in Tokyo -— an event featuring 6,000 artists from across the region.

五月二十七日在东京举行的Design Festa设计展，吸引了亚洲各地六千名艺术家参展，共产独裁者金正日成了钥匙圈、T恤及其他艺术作品的灵感来源。

For the purpose of spreading enjoyment of life to living room, Home Boutique even stepped across the field of kitchen and bath, acting as an agent of a famous furniture brand named Baker of the White House and fashionable furniture brand named GIORGETTI from Italy, LeeSa has been becoming a omnibearing art gallery of life.

为了将奢华生活的享受延伸到生活起居空间，丽舍还跨越原来的厨卫领域，代理了美国白宫御用知名家具品牌 Baker，及意大利时尚精品家具GIORGETTI，成为了一个全方位品味生活艺术馆。

However, far away from the Russian border, across many countries around the world, the Communist Party of fifth column has been established.

不过，在远离俄国边界、遍布世界各地的许多国家里，共产党第五纵队已经建立。

In a quarrel, the Finney ran away from home, across the border to Germany to find her fathers tomb.

在一次吵架之后，芬尼离家出走，越过边境跑到德国去寻找她父亲的墓穴。

In a quarrel, the Finney ran away from home, across the border to Germany to find her father's tomb.

在一次吵架之后，芬尼离家出走，越过边境跑到德国去寻找她父亲的墓穴。

But Peter Firth from across the road had rescued Helen and the baby.

但是，对面的彼特·弗思救了海伦和孩子。

It was like old times to me, like homely deja vu, to come across a street brawl not far from People's Square, the ceremonial centre of the city – one of those Mediterranean-style brawls that never come to anything either, but erupt and subside, flare and fade, break sporadically into fisticuffs and peter out in rude gestures to the disappointment of all observers, especially me.

她们演奏的是多情的爱尔兰传统音乐，弹奏手法娴熟。但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。