查询词典 across from

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

以这种方式，负电离子在引电之间朝下跳跃就像青蛙在荷叶之间跳跃穿过池塘一样。

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

负电荷的这种跳跃方式就好像青蛙在睡莲上跳跃一样，从这个睡莲跳到另一个睡莲，从而跃过池塘。

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

这样下来，负电荷一次次的向下跳跃，就好像青蛙从一个睡莲叶子跳向另一个穿过池塘一样。

"I believe the vendors know how to put it across to whoever the buyer is," said K Gambo, military attache from Nigeria, who said his country might consider buying from China.

&我相信卖家知道怎样把东西卖给买家不论买家是谁& K Gambo 尼日利亚武官说。他说尼也许会考虑购买。

From the 20th year to the 30th year of the imperial calender of Emperor Qian Long of Dynasty Qing, along with the victory of Battle Zhun Ge"r of Government Qing,"immigration station troops and cultivation to be the main policy of Xinjiang development. Government Qing attracts inlanders to north piedmont Mountain Tianshan by a lot of preferential policies. And to promote the large-scale agriculture production, from east Balikun, across Urumqi, to the west Yili, all expands the agriculture production regional development.

清乾隆二十年代时期，随着清朝对准噶尔战争的胜利，移民实边屯垦成为清政府开发新疆的主要政策，清政府利用各种优惠政策吸引内地民众或强行迁移一些团体到天山北路，从事大规模的农业生产活动，从东部的巴里坤、经乌鲁木齐，西到伊犁地区，展开了以农业屯垦为主的区域开发。

An all dark juvenile marsh harrier, or a juvenile or immature with a paler head, full eye-stripe (reaching from the nape-sides through the eye and across the lores), lacking a pale rump, pale patches on the upperparts away from the marginal coverts, or extensive pale on the under sides of the primaries, barring or streaking, can be safely identified as a WMH .

依据以下几点才能被鉴定为白头鹞：所有暗褐色的鹞属猛禽幼鸟，或拥有过眼纹及浅白色头部的鹞属猛禽幼鸟或亚成鸟；没有浅色腰部；身上具有白斑，而翼上覆羽没有；或初级飞羽的基部具大片的浅色区域、横纹或斑纹。

I ended up in the local bakery. Where Papa Hemingway looked up from his Chablis and saw chic young Parisian girls across the room, I had Swiss matrons when I glanced up from my coffee, but I was determined not to lose the moment - that is, until the background music came into aural focus.

结果我去了当地的一家面包店，在那里海明威老爹从他的Chablis上移视线，看着年轻漂亮的巴黎女孩经过屋外，而我看到的只是瑞士老妇，当我从我的咖啡上抬头一瞥时，但是我决定不错过这个时刻---直到背景音乐只停留在声音上时。

And now my opinions about the Tosa Inu breed. I bought my puppy when he was 45 days old. So it is safe to say that I have been with him from the moment he was born. The Tosas show their character from the day 1. He made sure that everyone in the house knew his place and his toys. Even when I took him for a walk, although he was just 4 months old he tried to fight with every dog it came across. That didn't change. Today he is a few months over 2 years old and he acts as he owns the territory he leaves on. He doesn't tolerate other male dogs.

我家的土佐是拿过来的时候是45天大的，他来我家的第一天就显示出了土佐的特征，清楚的划定了自己的范围还有他的玩具，甚至当它只有四个月大的时候我带它出去，一路上只要碰到狗他都要上去打斗，直到现在也没有任何改变，现在他以已经两岁多了，他现在已经清楚地划分了自己的领地，他无法忍受其他公狗在他的领地内出现，其他的狗也遵循他的规则不敢惹他。

Scarlet, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened Negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

斯卡利斯特的屋子正对着母亲的屋子，她在襁褓中，就常在黎明时分听见光着脚板的黑奴在硬木地板上匆匆跑动的声音，听见在她母亲房门上急促的敲打声，听见那惊惶压抑的嗓音，那是黑奴在诉说在那一长列下等人居住的白色小屋里谁家生了孩子，谁家有人生病，或是谁家死了人的消息。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

郝思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。