查询词典 across from

The main conclusions of this chapter are the following: There is no absolute regional convergence since 1978, even the period were divided into two stage: 1978-1991 and 1992-2002; There exists absolute convergence among the provinces in eastern region in the period 1978-1991, the phenomena is alike to the central and western regions, so the club convergence is the fact of the regional economic growth in this stage; From 1992 to 2002, instead of the club convergence, there exists conditional convergence, human capital, capital investment, international trade and FDI influenced the regional economic growth rate markedly; The distribution of income across provinces don't transform from a unimodal into a bimodal distribution.

本章的基本结论是：改革开放以来不存在绝对收敛，即使将整个改革时期划分为1978—1991年和1992—2002年两个区间也是如此；1978—1991年期间，东部地区和中西部地区内部各自存在人均GDP和劳均GDP增长的收敛，从而形成了俱乐部收敛；1992年之后，并不存在俱乐部收敛，但存在一定的条件收敛，人力资本、物质资本投资、国际贸易和FDI对劳均GDP增长有着重要的正向影响；收入分布并没有发生由单峰向双峰分布的转变，总体上单峰的态势依然十分明显。

It is useful to reduce the occurance of acid mist by adding erosion retardant and surface activity into acid which has been used in some industries.in the developed province and city, the bureau for enviroment protection calls on all enterprises to process the heated zincification water and prohibit from drainage, all enterprises should process the rinsed waste water and plating-aid waste water,however it remains to be strengthened across the country for the process of three wastes come from heated zincification

在酸中添加缓蚀剂和表面活性剂可以减少酸雾的产生，已在一部分企业中得到应用。在发达省市，环保部门要求企业必须对热镀锌废水进行治理，不得外排，企业对漂洗废水、助镀废液均进行处理，但全国范围内对热镀锌的三废治理还需加强。

Afzilia Africana is a hardwood once prized by the ancient Arab boat builders. The wood is found across Africa, from Senegal to Uganda. If it's a timber coming from Africa, it's far more likely that it was just transported the short distance up to Yemen or Oman and the vessel was built there.

缅茄木是一种硬木，曾备受古代阿拉伯造船者青睐，这种木材的产地在非洲塞内加尔到乌干达一带，如果木材来自非洲，很可能是经由短途航程运送到叶门或阿曼，然后在当地建造船只。

And he's been joined by top officials from the United Nations and the Arab League as well as Foreign Ministers from the United States and across Europe.

联合国和阿拉伯联盟的官员们以及来自美国和欧洲的外交部长们都支持他的意见。

The three witnesses said they had seen the events from the Barony Hotel, which sits across the street from a compound of the People's Armed Police, China's largest paramilitary force, and another hotel outside of which the attack occurred.

当记者于周五（26日）向一名驾车路过袭击事件现场的维吾尔族男子问起，他是否认为是恐怖分子策划了这次袭击时，他说："他们说的是一回事，我们说的是另外一回事。"

Hailar River from the east to west across the steppes of Central Hulunbeier, flow to the lofty post of Sino-Russian border in the northwest, off the north-east flow, from here to Tai Division aya estuary section of the Argun said.

海拉尔河自东而西横贯呼伦贝尔草原中部，流至嵯岗西北中俄边境处，折向东北流，从这里开始至大司洛夫卡河口一段，称额尔古纳河。

Allelic frequencies found in trout from Rio Cumbres Las Palmas on the east side of the Divide were not signicantly distinct in adjusted FSTAT pairwise com- parisons with trout from Rio Gavilan (p = 0.1155) or trout from Segundo de Mayo (p = 0.002), suggesting more recent transfers of sh across the Divide at this location.

调整FSTAT配对比较中，分水岭东的Rio Cumbres Las Palmas鳟的等位基因频率与Rio Gavilan鳟(p = 0.1155)或Segundo de Mayo鳟(p = 0.002)无显著差异，暗示该地最近有鱼群迁越分水岭。

It was therefore deemed advisable by Eighth Army Staff to rush the report to troops with the least waste of time, although, from the viewpoint of the analyst, the work at that time was far from complete and comprised only a reasonably accurate sampling from the crux of action rather than a comprehensive survey across the front.

因此，第八集团军参谋部认为有必要立即向部队下发这份报告，尽管依照分析家的观点，当时这项工作还远没有完结，这份报告只包含了对战斗中出现的症结所作的一定精度的取样，而不是对整个前线的全面调查。

Now, with General Secretary Hu Jintao at the core of the new generation of leaders is leading the Chinese people toward a more brilliant future, the prosperity of the Chinese nation to see today, people across the country are to meet the party's victory in the 17 held, from the Bingtianxuedi Mohe, to the sunshine of the South China Sea; Cuicanduomu from the "Pearl of the Orient" to the Potala Palace towering solemn; Mailang billowing from the two sides of the Yellow River, rice flower fragrance to the Yangtze River Valley, the Great Wall and outside, where instead of the whole nation Foreign earnings in singing the party, the party's Ode to the sea, to express a great longing for the passion of the party.

现在，胡锦涛总书记在核心的新一代的领导人领导中国人民迈向更辉煌的未来，是中华民族的兴旺发达的今天，人们看到整个国家都要符合党的胜利，从Bingtianxuedi 17举行，阳光的2.28万南海，显璀璨夺目的&东方明珠&；Mailang布达拉宫高耸入云翻滚的庄严的两边的黄河，水稻花香味，长江流域、长城内外，而不是整个国家外交收益在唱，为海洋，来表达一个伟大的激情的渴望。

They told us that they're going to stop radicals from Tripoli from infiltrating across the border into Hama and Homs, where they could receive significant support from the Sunni populations there.

他们表示，自己会从的黎波里，从哈马和胡姆斯边境渗透处继续打击激进派，因为在这些地方恐怖分子可以得到逊尼派人口的支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。