查询词典 across flats

When the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slick leaned across the aisle to talk to me.

当门铃响了，一个鼻嗡嗡声，一个男孩gangly皮肤和头发的问题作为一个黑色浮油倚在过道交谈给我。

When the bell rang,a nasal buzzing sound,a gangly boyand leaned across the aisle to talk to me.

当嗡嗡的铃声响起，一个皮肤有问题，头发像油一样黑亮的瘦瘦的男孩在过道里斜着身体和我说话

As Michael is making his way across the gangplank, he becomes dizzy.

迈可通过踏板走向&锡拉&，突然感到一阵晕眩。

As he is climbing across a gangplank to get to Scylla, the tank falls. Sucre grabs it before it hits the floor, his feet dangling on the plank.

当他通过踏板爬向&锡拉&时，罐子掉落，在它落地前，苏克雷抓住了它，他的脚勾住了踏板，不能站立起来。

To examine the data on CTC, the center analyzed 4 studies it considered to be of good or fair quality, which involved a total of 4312 patients. Depending on whether the scan was read by a gastroenterologist or an experienced radiologist, CTC identified 12 or 13 of a total of 14 colorectal cancers across the 4 studies. Compared with colonoscopy, the sensitivity of CTC ranged from 59% to 94% for detecting adenomas, depending on the size.

为了检验CTC研究数据，该中心分析四项被认为品质良好或不佳的研究，共有4，312位病患；依照该检验结果是否由肠胃科医师或是有经验的放射科医师判读，CTC在四项不同的研究中，侦测到12或13个大肠直肠癌，而总数量为14个；相较於大肠直肠镜，CTC的敏感度，在侦测腺瘤方面为59至94%，视肿瘤大小而定。

But you don't need to know Gemini to see the meteor shower. The Geminid meteors will streak across the heavens from late night till dawn.

但是你并不需要知道双子座的具体位置就能看到流星雨，因为双子座流星雨将从今夜晚些时候一直持续到黎明时分。

In that long period I have seen a number of bright stars creep shyly over the horizon, travel across the sky to burn with a more or less gemlike flame for while in mid-heaven, and then dwindle into an obscurity from with there is little likelihood that they will ever emerge.

在这很长一段我看到了一些光明星级蠕变怯生生地在地平线上，穿越天空烧伤或多或少gemlike火，而在中期天堂，然后逐渐减少到从默默无闻的可能性不大他们将以往任何时候都出现。

Here it splashed over the edge of a vat, spattering in gemlike drops; over there it wound serpentlike away across the rock to flow hissing into a pool of brackish water.

瞧这里，这铁水溅射到一只桶的边沿，它便洒下一帘宝石般光泽的水珠；看那边，这铁水又如长蛇相似，蜿蜒穿过岩石，嘶嘶作响地流入难闻的水池中。

The cumulative effect across a 30 year period was a significant change in mean body size and beak shape in populations of both Geospiza fortis and G.scandens.

通过 3 0年的积累，中地雀和仙人掌地雀(G 。scandens)种群的体型大小和喙部形状发生了显著的变化。

Giardia is a major cause of childhood diarrhoea in developing countries and is common in Eastern Europe and across the USA.

贾第虫是一个重大的事业的童年出现腹泻征状，在发展中国家和是共同在东欧和整个美国。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。