查询词典 across flats

Compared to NZ/Europeans, Maori/Pacific and Asian/other people are at higher risk of ischaemic stroke and PICH, whereas similar rates of subarachnoid haemorrhage were eident across ethnic groups.

解释与新西兰/欧洲组相比，毛利人/太平洋组和亚洲/其他组有较高的缺血性中风和PICH的风险；而蛛网膜下腔出血的风险在各种族间相似。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

The LEO stents were implanted across the neck of intracranial wide-necked aneurysms, Microcatheter were introduced into the aneurysms sac through stent mesh.the Microcoils were used to embolize the aneurysms.

首先将LEO支架跨动脉瘤颈放置，通过支架上的网孔将微导管送入动脉瘤腔，填塞弹簧圈。

I had recently come across travelers from Fuzhou in Fuyu Tower, a daughter and a daughter-in-law emulatively buying local specialty for an elder ant the elder smiling happily. The daughter softly and cordially retailed the history of the earth buildings introduced by the guide to her mother as if she were pouring parting to her mother.

日前笔者在福裕楼曾看到来自福州的旅游者，女儿和儿媳争着给老人买些农村土特产，老人脸上绽开了幸福的笑颜，女儿一边给母亲转述导游介绍土楼的历史，语调是那样轻柔，态度是那样诚恳，仿佛是在向母亲倾诉离别的缠绵。

He TVI MasterCard debit cards will be issued next month. Using it, members would be able to encash their e-wallet money at any ATM across the world where MasterCard is one of the acceptable options.

VI 万事达签帐卡将於下个月发行，会员们将可使用这张卡在全球各地任何可接受万事达卡交易的ATM，将电子钱包的钱兑现提取。

The MD yarns , which are arranged to extend beyond the endmost of the CMD yarns at the opposed first and second ends of the fabric, form a plurality of spaced seaming loops across the fabric.

MD纱线在所述织物的相对的第一和第二端处延伸出所述CMD纱线的最外端之外，形成许多横贯所述织物的间隔的接缝环。

Our practice is to remoe the endosteal side of the graft for two reasons: first, the thin endosteal portion proides a graft to be placed across from the cortical graft; second, the endosteal surface, being rather rough and irregular, should be remoed to ensure good contact of the graft with the host bone.

由于两个原因我们常规切除骨块的内骨膜面部分：其一是较窄的内骨膜面部分可以用作植骨架于皮质骨连接骨块；其二是由于内骨膜面租糙不规整，切除后能使植骨块与受区骨更好地接触。

Here and there are other examples that are not so well known that include a magnificent trio: Sadalsuud, the Beta star of Aquarius, the Water Bearer, Sadalmelik, Aquarius's Alpha star, and just across the border into Pegasus, Enif.

这里还有些鲜为人知的例子，其中包括我们称之为华丽三重奏的Sadalsuud--水瓶座β、Sadalmelik--水瓶座α和刚刚越过边界进入飞马座的Enif--飞马座ε。

The DTI is able to display the white matter pathways and may reflect the direction of white matter tracts,as well as,including enwound,across,pressed and shifted of the tracts.

结论DTI能够显示白质束的走向、绕行、交叉及推挤、中断等异常，可能对今后评估小儿脑病的预后转归有帮助。

The coronary extends from left to right across the middle of the picture and is surrounded by epicardial fat.

冠状动脉从左至右通过照片的中间，周围围绕着心外膜脂肪。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。