查询词典 across flats

She drew her casement curtain by, and glanced athwart the glooming flats.

她拉开窗帘，目光横掠过阴郁的旷野。内容来自dedecms

Because of the formation of mud flats and mangroves along the coast, large numbers of migratory birds from around the world are attracted to Taiwan, where they use these coastal areas as a temporary shelter and rest area before they resume their journey. In spring and summer there are the birds that leave the tropics behind to spend this season in Taiwan, such as the eye-catching fairy pitta, known in Chinese as the eight-color bird, while during autumn birds from colder northern areas come to Taiwan to spend the winter, such as the black-faced spoonbill of which only 530 are left worldwide. Each year the gray-faced buzzard will be right on time to participate in the Double Tenth celebrations (Taiwan's national day), and there are also countless other migratory birds that use Taiwan either as a stopover or as their final destination, one way or the other adding exuberant vitality to Taiwan's wildlife.

此外，台湾沿岸由於泥质滩地及红树林生长，吸引了来自各地的侯鸟群，成为侯鸟过境栖息的庇护所；有在春夏之际由热带地区到台湾来避暑的夏侯鸟，如羽色艳丽漂亮的八色鸟；也有在秋季时由寒温带南下到台湾避寒的冬候鸟，如全世界所剩不多的黑面琵鹭，每年都会来到台湾曾文溪口沼泽地度冬，以及在每年国庆期间，准时来台共度光辉十月的国庆鸟─灰面鹫；还有更多以台湾为中继站或迁徙终点的侯鸟群，为台湾的生态加注了旺盛的生命力！

The properties, ranging from one-bedroom flats to a four-bedroom villa on its own half-acre plot, represent modern Caribbean living.

这些住宅从一居室公寓到4居室别墅，代表着现代加勒比人的生活。

Beneath the handwheel is one set of wrench flats on a nut threaded into the valve body.

在手轮下面，在一个旋进阀体的螺母上面是一套扳手面。

For example I often use a combination of grad filters and a polarizer, or grad filters and a warming filter to get shots that otherwise would be impossible to get without the filters (see Photo 6 ?Moberly Flats where I used a warming filter to kill the blues in the shadows and used a hard-edge grad to hold back light on the sky and peaks).

譬如，我经常组合使用梯度渐变镜和偏光镜，或者梯度渐变镜和暖调镜来获得一些在没有滤镜的情况下不可能获得的影像（参看 http：//www.photosig.com/resources/52/Photo6.jpg 图6－Moberly Flats），在此我使用一片暖调镜以消除阴影中的蓝色同时用一片硬边梯度渐变镜将天空和山峰的亮度压低。

She occupied the second floor of a large new house in the Boulevard Haussmann, the landlord of which let flats to single ladies in order by their means to dry the paint.

她住在奥斯曼大街的一座高大的新房子的第三层楼上。

You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between.

要不是隔著这座公寓大楼，大海的景色就可以从这里一览无遗。

You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in be tween.

要不是隔著这座公寓大楼，大海的景色就可以从这里一览无遗。

We have put a notice of renting these flats in the newspaper.

我们已经在报上登了出租这几套房的启事。

I have run my gas car on the Salt Flats ,and went 133 mph after 1 mile with a pretty good headwind.

我已经运行我国天然气汽车的盐带平地，然后133英里每小时在1英里不错逆风。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。