查询词典 acrimonious

Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

因此他积极运作寻找买家，起先公司的老板们抵制了一阵，但是在法律诉讼，董事会心猿意马，以及他人的冷嘲热讽面前，它们退缩了－至少表面上让步了。

So he pushed it to find a buyer. Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

公司老板一开始持拒绝态度，但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前，他们退却了，至少看起来是这样。

The Palatinate, south and west of Mainz, became Lutheran in 1546 under Elector Frederick II, but soon Calvinist ideas spread into the area and a series of acrimonious theological disputes broke out over the issue of the "real presence" in Holy Communion.

该皇帝行宫遗址，南部和西部的美因茨，成为路德在1546号决议下，选民冯第二，但很快calvinist意念蔓延到该地区的一系列激烈的神学争端爆发围绕着"真实存在"的圣餐。

One reason given for the persistent hostility to the Mormons was the dislike caused by the acrimonious controversy over polygamy or plural marriage.

其中一个原因给予持续的敌意，以摩门教是不喜欢所带来的激烈的争论一夫多妻制或文字的婚姻。

Battered by acrimonious exchanges ,he wrote in his final posting that "the lies ,distortions,and mean spiritedness of some were not worth my time or worthy of this district."

受到大量讽刺的打击后，他写了最后一篇博客"谎言，曲解和勇敢不值得花我的时间和精力在网络"去接受网络的最热的和迅速增长的趋势。

What she could do was just try her best to accumulate the umbrage , to turn back the acrimonious sun .

她只有尽力把树荫聚集起来，为他挡住毒辣的阳光。

Ever since the Sino-Japanese war in 1894-5, relations between the two have always been acrimonious, climaxing in the Japanese occupation of China.

自1894至1895年中日战争以来，两国关系就总是充满仇恨，焦点是日本曾经侵略中国。

His criticism was widely reported in the Chinese media and fuelled an acrimonious debate on Chinese websites.

中国媒体对他的言论进行了广泛的报道，在国内的互联网上也引起了广泛而激烈的讨论。

Sir,we have heard tonight a great many most acrimonious invectives against Bonaparte,against all the course of his conduct,and against the unprincipled manner in which he seized upon the reins of ***.

先生们，今晚，我们听到连篇累牍的抨击波拿巴的最尖刻的言辞，抨击他的一切行为，抨击他用不道德手段夺取执政权。

Sir,we have heard tonight a great many most acrimonious invectives against Bonaparte,against all the course of his conduct,and against the unprincipled manner in which he seized upon the reins of government.

先生们，今晚，我们听到连篇累牍的抨击波拿巴的最尖刻的言辞，抨击他的一切行为，抨击他用不道德手段夺取执政权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了