查询词典 acquitting

When men have a dispute and bring it to court, and a decision is handed down to them acquitting the innocent party and condemning the guilty party

几时人与人之间发生争讼，而对簿公庭，定案时，正直的，应声明他正直；有罪的，应判定他有罪

And then, acquitting him of any crime, they decided finally to make him into a pure object of medicine and knowledge-an object to be shut away till the end of his life in the hospital at Mareville, but also one to be made known to the world of learning through a detailed analysis.

最后，他被宣告无罪，但是他成为了医学与认知的纯粹客体，终身禁闭在马勒维尔医院，而且，由于对他的详尽分析，此人在知识界众所周知。

In acquitting the three photographers, the court brushed aside the notion that the inside of a car is a private space.

法院宣布三名摄影记者无罪释放，对车内属于私人空间这个概念予以否定。

The decision seems to me to be based on a correct interpretation of the statutory language : but the moral or policy justification for acquitting Steane on this ground has seemed far from clear to many critics .

MS9 在我看来，判决似乎建立在对法律用语的正确解释之上，但是，以此为由对斯蒂恩无罪开释的道德或政策根据，在许多批评者看来，却远非清楚。

The Judges, Having Deliberated Among Themselves, Said To Pilate: We Will Not Take Upon Our Heads The Great Sin Of Condemning An Innocent Man And Of Acquitting Two Thieves, A Thing Contrary To Our Laws; Do Therefore As Thou Please.

判官们，相互间经过了商讨，对彼拉多说：我们不会贸然地不顾自己的乌沙帽来判处这位无辜的人死罪，而另外两个小偷则无罪，这是一件违背我们法律的事；因此请你息随尊便。

If, after hearing a case initiated by the people's procuratorate, it holds that there is no sufficient evidence for convicting the accused of a crime, the people's court shall make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence.

人民法院对于人民检察院提起公诉的案件，经过审理，认为证据不足，不能认定被告人有罪的，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。

Yesterday six Pentagon-appointed jurors found Salim Hamdan guilty of aiding terrorism while acquitting him of conspiracy at the first US war crimes trial since World War II.

昨天在自二战以来美国的第一次战犯审判中，六位国防部任命的陪审员认定 Salim Hamdan 并未参与密谋，而因助长恐怖主义有罪。

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理，对于事实不清或者证据不足的案件，只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判；对于经过查证，只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件，只就该部分罪行进行认定和宣判；对于查证以后，仍然事实不清或者证据不足的案件，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决，不得拖延不决，迟迟不判。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。