查询词典 acquisitions

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global stage in recent years, spooking the rich world's establish ed multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的米塔尔到电信业的中兴，这些来自于印度、中国和其他发展中国家的野心勃勃的企业已经等得行了世界舞台，并以他们创新的产品和大胆的并购使发达国家的老牌跨国企业惊诧。

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global se in recent years, spooking the rich world's established multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的安赛乐米塔尔到电信业的中兴，这些来自印度、中国以及其它发展中国家雄心勃勃的公司已经踏上了全球的舞台。它们用创新产品和大胆的并购，让发达国家的那些老牌跨国公司慌了神。

Charlie and I frequently get approached about acquisitions that don't come close to meeting our tests: We've found that if you advertise an interest in buying collies, a lot of people will call hoping to sell you their cocker spaniels.

我们发现如果你登广告要买牧羊犬，结果却有一大堆人打电话来要卖你长耳猎犬，对于这类的事业，有首乡村歌曲其中的一句歌词最能描述我们的感觉，&若电话不响，你就知道那是我&。

Charlie and I frequently get approached about acquisitions that don't come close to meeting our tests: We've found that if you advertise an interest in buying collies, a lot of people will call hoping to sell you their cocker spaniels.

我们发现如果你登广告要买牧羊犬，结果却有一大堆人打电话来要卖你长耳猎犬，在此重申我们对这些交易，只有高德温的另一句话可以形容，请把我排除在外。

We added some sluggers to our lineup last year. Two acquisitions pending at yearend 2001 were completed: Albecca (which operates under the name Larson-Juhl), the U.S. leader in custom-made picture frames; and Fruit of the Loom, the producer of about 33.3% of the men's and boy's underwear sold in the U.S. and of other apparel as well. Both companies came with outstanding CEOs: Steve McKenzie at Albecca and John Holland at Fruit. John, who had retired from Fruit in 1996, rejoined it three years ago and rescued the company from the disastrous path it had gone down after he'd left. He's now 70, and I am trying to convince him to make his next retirement coincident with mine presently scheduled for five years after my death –a date subject, however, to extension

去年我们的打击阵容又增添了好几位强打者，两件从2001年就开始谈的案子在去年结案，全美相框订做业的领导厂商Albecca(以Larson-Jhul品牌经营)以及Fruit of the Loom纺织公司，全美约有1/3的男士及儿童内衣系由该公司制造，当然该公司还有销售其它服装，两家公司都由相当优秀的经理人领军，Albecca有Steve MaKenzie，而Fruit of the Loom则有John Holland，后者在1996年自该公司退休，三年前又回锅挽救该公司免于毁灭的命运，他今年70岁，现在我正努力说服他跟我同进退(目前我个人预定在死后5年再办理退休，并且有可能会视状况予以延长)。

A series of other acquisitions in Finland, Turkey and China expanded its range of rifles and shotguns.

一系列的发生在芬南、土耳其和中国的其他收购，使得伯莱塔来福枪和手枪的产品线得以扩展。

His job description was 'rights acquisitions and sports relations'. He schmoozed the sports leaders and persuaded them to pass their precious marketing rights to ISL, now based at the lakeside in Lucerne.

他的工作被描述为&获取各种授权，开展体育公关&，直白地说就是跟各个体育领导人套瓷，并说服他们把炙手可热的营销权卖给ISL。

Are there not aversions, predilections, rivalships, and desires of unjust acquisitions, that affect nations as well as kings?

厌恶，偏爱，敌意，以及获取不义的期望对国家和国王不是同样发生影响吗？

In the first, this paper overviews the purpose, effect and main types of present mergers and acquisitions.

本文首先对并购重组的目的、效应及当前主要的重组类型进行了概述。

As RBS attempted to maintain its growth rate without making acquisitions, investment banking was playing an increasingly important role.

随着苏格兰皇家银行试图在不进行并购的情况下保持其增长率，因此投行业务发挥了越来越重要的作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷