查询词典 acquisitions

Ironically, the institution that posed the biggest threat to the Gallery's acquisitions policy was the extremely well-endowed J.

盖蒂先生5000万英镑的资助，使得主要的收购得以顺利进行。[17]讽刺的是，对于美术馆艺术品收集构成最大威胁的机构是位于加利福利亚的J 保罗盖蒂博物馆。

By the end of 2005, SiWu has made achievements of the seismic acquisitions of 154,200 kilometers in 2D and 4807.75 square kilometers in 3D, 110,000 square kilometers in gravitational, magnetic, and electrical surveying, over 900 promising regional structures and traps, over 500 wellsite recommendations and hundreds of exploration reports.

截至2005年年底，第四物探大队共完成二维地震15.42万剖面千米，三维地震4807.75平方千米，重、磁、电勘探11万平方千米，发现有价值局部构造和圈闭900余个，提供500余口井位建议书，提交了数百份勘探成果报告。

By the end of 2005, SiWu has made achievements of the seismic data acquisitions of 154,200 kilometers in 2D and 4807.75 square kilometers in 3D, 110,000 square kilometers in gravitational, magnetic, and electrical surveying, over 900 promising regional structures and traps, over 500 wellsite recommendations and hundreds of exploration reports.

截至2005年年底，第四物探大队共完成二维地震15.42万剖面千米，三维地震4807.75平方千米，重、磁、电勘探11万平方千米，发现有价值局部构造和圈闭900余个，提供500余口井位建议书，提交了数百份勘探成果报告。

By the end of 2005, the No.4 Brigade has made achievements of the seismic acquisitions of 154,200 kilometers in 2D and 4807.75 square kilometers in 3D, 110,000 square kilometers in gravitational, magnetic, and electrical surveying, over 900 promising regional structures and traps, over 500 wellsite recommendations and hundreds of exploration reports.

截至2005年年底，第四物探大队共完成二维地震15.42万剖面千米，三维地震4807.75平方千米，重、磁、电勘探11万平方千米，发现有价值局部构造和圈闭900余个，提供500余口井位建议书，提交了数百份勘探成果报告。

Roger Longman of Windhover, an industry consultancy, notes that the total value of biotech acquisitions by pharmaceutical companies has risen dramatically in the past couple of years.

据Roger Longman称，他所在的业内咨询公司Windhover已经注意到，近几年被制药公司对生物科技公司的收购总值有大幅度的上升。

Roger Longman of Windhover, an industry consultancy, notes th at the total value of biotech acquisitions by pharmaceutical companies has ris en dramatically in the past couple of years.

据 Roger Longman称，他所在的业内咨询公司Windhover已经注意到，近几年被制药公司对生物科技公司的收购总值有大幅度的上升。

The ~ arousement have broadly diversified the assets of a lot huge corporations through mergers and acquisitions.

大大家搞联合运动通过合并与买进使许多大自己搞的资产大为多样化。

If mergers and acquisitions, Pfizer is likely to continue through cooperation or license agreement to find a hot new drugs, such as last year, and Auxilium Pharmaceuticals signed a license agreement and as Medivation.

若不并购，辉瑞可能会继续通过合作或许可协议寻找热门新药，如去年与Auxilium制药和Medivation签订许可协议那样。

They made diverse investments and acquisitions during this period, one of which was Cigatam, which turned out to be the first and most important because of its cash flow, providing the Group with sufficient liquidity to capitalize on available opportunities and thereby increase itsacquisitions of big companies, including: Hulera el Centenario, Bimex, Hoteles Calinda and Reynolds Aluminio.

他们在此期间多元化投资和收购，其中之一是 Cigatam，事实证明这是第一个也是最重要的位置，因为它的现金流，提供足够的流动性集团利用可利用的机会，从而提高大公司 itsacquisitions ，其中包括：乌莱拉的百年，Bimex，酒店Calinda（今天的OSTAR酒店集团）和雷诺兹铝。

Carsten Stendevad of Citi, an investment bank, notes that between 2002 and 2007 the returns of firms that used a balanced mix of acquisitions and disposals outperformed acquisition-focused companies by almost 5% a year.

花旗投资银行部门的Carsten Stendevad注意到从2002年到2007年之间，那些并购和出售平衡结合的公司一年的回报要比那些只专注于并购的公司高5%左右。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。