查询词典 acquisition

Deutsche Bank bought its way into the US with its takeover of Bankers Trust, whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra, the French defence group, will allow it to gain access to France's railway business, which is dominated by Alstom, the Anglo-French consortium.

而西门子公司希望通过其收购的马特拉--法国国防集团来通过阿尔斯通盎格鲁-法国财团的主导来获得法国的铁路业务。不是很确定翻译的准确性，供参考！

Certainly, Matsushita's handling of its Motorda acquisition looked very "American."

当然，松下公司对它买下的莫托罗达公司的管理显得很"美国化"。

It includes building model by ascertaining comment collection, evaluating factor collection, the weight of evaluating factor, fuzzy matrix, as well as synthetically evaluating equipment acquisition project according to the principle of maximal subordinate degree.

选用模糊综合评判的方法评价装备采购项目效益，包括通过确定评语集、评价因素集、评价因素的权重、模糊矩阵构建模型，以及按照最大隶属度原则，对装备采购项目效益进行综合评价。

This transaction follows the acquisition of the US-based surfactants manufacturer McIntyre in February 2009 and the recent start up of our new surfactants unit in Roha.

这宗交易是按照2009年2月在美国收购的表面活性剂生产商麦金太尔和最近开始对我们单位的新表面活性剂在柔哈。

Mele (2001), for example, argues that many sources of bias are controllable and that self-deceivers can recognize and resist the influence of emotion and desire on their belief acquisition and retention, particularly in matters they deem to be important, morally or otherwise.

例如，Mele(2001)认为许多偏见的源头是可控制的，认为自我欺骗者们能够认识到和抵制情绪和欲望在对他们对信念获得和保留时的影响，尤其在他们认为在道德或非道德上有重要性事情上。

Long-term acquisition of bits and pieces at home and abroad, cups Trimming expected, melon seed bags and bags of waste paper and waste bags containing PE pharmaceutical and food packaging and waste paper bags and paper release paper, self-adhesive paper at the end, all the waste paper with PE membrane Trimming expected, the paper mill plastic wash.

长期收购国内外淋膜纸边角料，纸杯切边料，瓜子袋和种子袋的废纸和废袋，含PE的医药及食品的包装废纸及废袋，以及离型纸的废纸，不干胶底纸，所有含PE膜的废纸切边料，造纸厂的水洗塑料。

The paper firstly introduces the background, the present situation and meaning of the research on the embedded system. The research of key technologies of embedded ethernet remote measure and control system is carried out in this paper. Then the author detailedly illustrates the design process of hardware and software of the embedded remote measure and control system. The design process includes the selection and configuration of the 32-bit microprocessor, the selection of the memorizer, the selection and software design of the Ethernet Controller, the realization of AD data acquisition model and DA converter model.

本文论述了嵌入式系统的研究背景、研究现状及研究意义，对基于嵌入式技术的以太网远程测控系统关键技术进行了研究，详细介绍了系统的软硬件设计过程，包括32位微处理器的选择与配置、存储器的选择、网络控制器的选择及软件设计、AD采样模块与DA数模转换模块等外围电路的实现。

To increase the recording of FLIM time series we employed a memory swapping technique that reads out the data of one recording step during the acquisition of the next one.With parallel operation of two TCSPC modules we were able to record FLIM time series at a rate of 2 images per second.

为增加FLIM时间序列记录，利用存储交换技术，在采集下一个光子期间读取正在记录的数据，使用两个平行TCSPC模块，可以每秒两幅图像记录荧光寿命时间序列。

Relations between learning theories and ESP are described from the following points: behaviorism, mentalism, cognitive theory, emotional factor, learning and acquisition.

学习理论与专门用途英语的关系从以下几点来描述：行为主义，思维主义，认知理论，情感因素，学习与习得。

That job automated the acquisition of product information, as well as the merging of online databases.

该项工作的自动化产品的信息获取，以及合并的在线数据库。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。