查询词典 acquisition

The international tobacco business achieved solid growth in the full year that ended December 31, 20087, as a result of GFB-driven top-line growth and the consolidation of the Gallaher acquisition.

截止2008年12月31日的全年内，国际烟草业务取得了强劲增长，由于全球旗舰品牌推动盈利的增长，以及整合了收购的加莱赫。

Operating income and net income decreased to ￥363.8 billion and ￥123.4 billion, respectively, largely due to goodwill amortization related to acquisition of Gallaher and the Katokichi Group.

营业收入和净利润分别下降到了3638亿日元和1234亿日元，主要是由于与收购加莱赫和Katokichi集团相关的商誉摊销。

Japan Tobacco, which purchased Gallaher Group Plc for 7.5 billion pounds ($11.4 billion) in 2007, will not make another similar-sized acquisition in the next three years, Shimizu said.

日本烟草公司在2007年以75亿英镑（合114亿美元）收购了加莱赫集团，Shimizu说，在未来三年内，日本烟草不会再进行类似规模的收购活动。

Their strategic counterparts, on the other hand, appeared to have learnt the lessons of the 1990s merger boom and were putting together more sensible combinations with industrial logic such as Tata Steel's $13.4bn takeover of the UK's Corus in 2007 and Japan Tobacco's $7.5bn acquisition of its British rival Gallaher that same year.

另一方面，战略收购者似乎吸取了上世纪90年代合并浪潮的教训，他们做成的合并交易更为明智且符合行业逻辑，比如塔塔钢铁于2007年以134亿美元收购英国鲁氏，以及日本烟草于同年以75亿美元收购英国竞争对手加拉赫。

So the short spread and small geophone group interval are needed to be applied to make data acquisition.

另外，要提高超浅层地震探测的分辨率，还需要采用小的炮间距。

With the development of high resolution seismic exploration, there is a requirment for improving the performence of geophone so as to meet foe needs of high resolution data acquisition.

随着高分辨率地震勘探的不断发展，要求检波器的性能与高分辨率地震数据采集相适应。

Drying was important for the acquisition of germinability, and drying induced precocious maturation and played some role in the transition from a development programme to a programme oriented towards germination and growth.

干燥脱水对种子萌发有重要意义，成熟脱水可以使种子由发育状态转向萌发状态，玉米种子在获得耐脱水能力之后，干燥可以使未熟玉米种子提前进入成熟状态，终止与发育有关的代谢，开始与萌发有关的代谢。

Last month's change of name to Sun Branding Solutions (Packaging News, June 2008) was always planned, as Watt Gilchrist was only permitted to retain its own name for 18 months after the acquisition, and Bean hopes it will herald further growth.

上个月的名称的改变，以孙的品牌解决方案（包装新闻， 2008年6月）一直是有计划，作为瓦特gilchrist是只允许保留自己的名义为18个月，收购完成后，和豆类，希望它将会揭开进一步增长。

In recent years, chemical industry in Jiangsu Hongze southerly, Meishan, Sichuan, Hunan Hengyang such as Glauber's salt resource-rich areas, the acquisition of a large number of Glauber's salt mining rights, the anhydrous sodium sulfate southerly annual chemical sales of about 1.6 million tons, for the world and domestic market share has reached 70%; barium sulfate annual sales of about 40,000 tons for the first in the country.

近年南风化工在江苏洪泽、四川眉山、湖南衡阳等芒硝资源丰富地区，收购了大量芒硝矿的开采权，南风化工的无水硫酸钠年产销量约为160万吨，为世界第一，国内市场占有率已达70%；硫酸钡年产销量约4万吨，为全国第一。

According to the shunting cars room's special position, using the advanced methods of data acquisition to collect the go-cart's signal, using the control technology of mature advanced modern PLC, we have designed the train close alarm system based on railway wheel sensor counts.

河北工程大学信电学院，河北邯郸 056038摘要：根据铁牛调车室的特殊位置，采用先进的数据采集方法，进行推车信号的采集，选用成熟先进的现代化PLC控制技术，设计了一种基于铁路车轮计数传感器的火车接近报警系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。