查询词典 acquisition

The land acquisition and resettlement compensation is funded by the counterpart and all the compensation should be completed before the land acquisition and movement of residence for the PAPs.

征地和移民补偿来自配套资金。所有补偿应在土地征用和房屋拆毁前支付给PAP。

To meet the requirements of geographical decentralization, large amount of acquisition points, less data, quasi real-time mode of distribution networks, the data acquisition communication newrok was realized by the commercially available GPRS/CDMA wireless public network and was connected with the wirelss network operators with Access Point Name.

针对配电网地理位置分散、采集点多、数据量少、准实时性要求的特点，数据采集通信网络采用成熟的GPRS/CDMA无线公网实现，以APN专线方式与无线网络运营商连接。

The data acquisition system of this system adopts configuration software MCGS (Monitor and Control Generated System), the establishment of the database , the display of real-time data and historical data , design of the interface, connection of the cartoon and the realization of different curves such as course curve of noise and temperature , course curve of pressure fluctuation and course curve of work efficiency , etc. are finished in development and design of the data acquisition system. Having made comparatively deep research on the vibration theory and combining this theory with the practical pumping station pectrum analysis to data of this pumping station is carried through and the preliminary diagnosis result is received.

本系统的数据采集系统采用组态软件MCGS，在数据采集系统的开发与设计中，完成数据库的建立，实时数据与历史数据的显示、界面的设计，动画的连接，各种曲线的实现，如噪音与温度过程曲线、压力脉动过程曲线和工作效率过程曲线等；对振动理论做了较为深入的研究，并将理论与实际泵站结合，对该泵站的数据进行频谱分析，并得到初步的诊断结果。

Even after the completion of the acquisition, the net assets of Wing Lung acquisition premium, is included in the accounting of goodwill, and not directly included in the profit and loss account will not immediately produce Fukui.

即使在收购完成后，永隆的收购溢价，净资产包括在商誉会计，而不是直接在损益表包括将不会立即产生福井。

And the calculating result is analyzed. A data acquisition system is established using Agilent34970A data acquisition/switch unit made by HP Company.

利用HP公司生产的Agilent34970A数据采集/开关单元建立了数据采集平台，用热电偶对丝管式冷凝器周围空气的温度进行了测量。

Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.

如果某种知识产权须经授权或注册方可获得，则在符合获得该权利的实质条件的前提下，成员应使授权或注册程序能够保证在合理期限内批准授权或注册，以免无保障地缩短保护期。

Since August 2006 acquisition of 51% of the shares Soufang Wang, June 27, CEM-Chen Hao of China announced the acquisition of the media and the bubble net 55 percent stake in two companies, including the media's e-hao IT168 and che168 Site's network and the bubble PCPOP two homes and cars site.

自2006年8月收购搜房网51%的股份之后，6月27日，澳电宣布收购中国皓辰传媒及泡泡网两家公司55%股份，其中包括皓辰传媒旗下的IT168和che168网站以及泡泡网旗下的PCPOP和汽车之家两家网站。

Telstra morning that the acquisition of the media e-hao (IT168/Che168) and the bubble net (PCPOP / Autohome) two of the 55 percent stake in the company, both companies are to achieve operating cash flow, less than the amount of acquired in 2006 acquisition of telecommunications in Australia found The net 51 percent stake in half of 254 million U.S.

澳洲电讯上午宣布，收购皓辰传媒(IT168/Che168)及泡泡网(PCPOP/Autohome)两家公司各55%股份，两家公司均实现正运营现金流，收购金额不及2006年澳洲电讯收购搜房网51%股份2.54亿美元的一半，即不足1.27亿美元(约合人民币8.72亿元)。

This stock acquisition trend reached its peak in 2003, Russian oil major Hengluo Man - Abramovich in June that year to spend 59.3 million pounds, the acquisition of the English Premier League club Chelsea 50.9% stake in the club, the entire purchase transaction amount is as high as 140 million pounds, setting a high stake in the history of English football transfer record.

这股收购风潮在2003年达到了顶峰，俄罗斯石油大亨罗曼-阿布拉莫维奇在当年6月斥资5930万英镑，收购了英超劲旅切尔西俱乐部50.9%的股权，整个收购的交易金额更是高达1.4亿英镑，创下了英格兰足球史上最高的股权转让记录。

In the descriptive data, 93% of respondents indicated that the use of CT scanner would elevate the quality of health care at the hospital. However, the logistic regression model showed that the hospital size was the only significant factor (p=0.013) associated with the CT scanner acquisition. Although, expected direct monetary return also had moderate significant association with this type of acquisition.

描述性数据显示93%的医院同意提升医疗品质为购置CT的主要动机，对数回归分析却说明，医院病床数为唯一影响医院购置CT的显著因素(p=0.013)，另一具中度显著性的因素为直接的金钱报偿(p=0.127)。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。