查询词典 acquiring

Restaurants are unbridledly acquiring and killing wild animals, making them into dishes for reaping staggering profits. Meanwhile, the guests, with their faces showing no guilt at all, are enjoying these inviting dishes, either to satisfy their "palates" or to show off their riches. Some government officials would set a most deluxe banquet prepared with precious and rare wild animals to "flatter" their bosses, with an aim to climbing higher on the career ladder—any space here for "others" in this ecology-breaking "human chain"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

She makes the transition to Hollywood without acquiring a single actor's tic, and Mr Baumbach has created a showcase for her refreshing style that is replete with mumblecore fetishes: unmoored characters and dialogue scenes on couches.

波拜克为杰威的清爽风格创造了一个展示的舞台，这是一个充满呢喃核风味的舞台：演员躺在长椅上，没有固定的角色，没有固定的对话场景。

Compared to big enterprises, they have difficulty in acquiring capital, technology and information. Because of unreasonable inside administration structure, unstandard management and administration, the low level of technology development, weak competition ability and so on, they are in the weak tendency position.

与大企业相比，它们在获得资金、技术、人才、和信息等方面都存在着制约和障碍，加之其内部治理结构不合理，经营管理不规范，技术开发水平低，产品竞争能力弱等因素，使其在市场竞争中处于弱势地位。

Urban Remnant Natural Area is left behind in the urban planning area along with urbanization. Its landscape assessment is significant for urban natural preservation. On the basis of URNA's characteristics and in line of the domestic actual situation, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis. This method is also revised during the application process.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立2者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

On the basis of URNA's characteristics, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立两者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

The percentage of active transmission of small brown plant hopper varied with the infection stage of RBSDV in maize cell while the nymph acquiring feeding. There were 2.93% and 7.83% of viruliferous rate resp

用灰飞虱无毒若虫在细胞内病毒基质出现和病毒增殖期饲毒的，到成虫时分别有2.93%和7.83%个体传毒率；在细胞内病毒成串分布于管状结构和晶格状聚集排列期饲毒的，到成虫时均不能传毒。

Since various rocks, complex structure and steep strata in the site, integrated well and ground seismic explorations were adopted on the two pilot holes, and 3D reverse VSP layout was used in microlog data acquiring.

由于工区岩石类型多样、地质构造复杂、地层倾角大，围绕预先导孔和先导孔所进行的两次地震数据采集均采用了井地联合的观测方法，微测井则是按照三维逆VSP的观测方式进行的。

Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.

收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。

Than by acquiring it anew each day in tough competition with everybody, with the already existing firms as well as with newcomers "operating on a shoe string."

至於那年老力衰的企业家，和那懒惰而又自知无能的富人子弟，则宁愿投资於公债，因为他们想免於市场法则的支配。

The works of retallynote are monitering plan implementation and acquiring detailed knowledge of the actual production status, in order to prevent occurance of stand-down and productivity wasting, and make some adjustments according to actual conditions.

理单工作就是围绕着总计划展开的一系列跟踪，并掌握生产系统对内、对外各生产单位的实际生产情况，防止各项因素造成生产停工及浪费生产力，根据实际生产情况做相应调整确保公司生产计划实施。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。