查询词典 acquired

So after the duke had acquired Romagna and beaten down the Colonna, two things prevented him from maintaining that and going further ahead: one, that his arms did not appear to him to be faithful; the other, the will of France: that is, the Orsini arms of which he had availed himself, might fail under him, and not only prevent him from acquiring but also take away what he had acquired; and the king might also do the same to him.

其一， 他的军队似乎并不忠于他；第二重障碍便是法国的意愿。这就是说，他所征借的奥尔西尼家族的军队很可能会反水，不仅会阻止他去攻城掠地，而且还会将他所占的地盘抢走；法王也会对他做出同样的事情来。他在攻占了法恩扎之后，便向波洛格纳发动袭击，他发现奥尔西尼家族对这次袭击态度冷漠，由此便检验出了彼家族对他的成见。至于法国国王，瓦伦蒂诺公爵也算看穿了他的心思。

Journal of Antimicrobial Chemotherapy Advance Access publication 6 December 2005 OXE β-lactamases in Acinetobacter:the story so far Molecular Chemotherapy,Centre for Infectious Diseases,University of Edinburgh,The Chancellor's Buliding,49 Little France Crecent,Edinburgh,EH16 4SB,UK The emergence of carbaoenem resistance in Acinetobacter baumannii has become a global concern since these β-lactams are often the only effectine treatment lsft against many multiresistant strains.A recent debelopmenth has the discovery of a novel group of narrow-spectrum OXA β-lactamases in carbapenem-resistant strains,some of whitch have acquired the ability to hydrolyse the carbapenems.The first of these was found in a strain isolated in Edinburgh before imipenem was in usr in the hospital.Whether these carbapenemases have been acquired or are part of the genetic make-up of this species has yet to be determined.More importantly,however,they represent an important stage in the evolution of antibiotic resistance in Acinetobacter.This paper discusses the emergence of these unusual enzymes over the past decade.

抗菌化学疗法》杂志上 2005年12月6日提前存取出版在不OXEβ-lactamases：到目前为止分子化疗，中心为传染性疾病，爱丁堡大学，议长，49岁的法国Crecent少、爱丁堡、EH16 4SB，英国 carbaoenem电阻的出现在鲍曼不动杆菌已成为全球关注这些β-lactams通常是唯一effectine对抗许多multiresistant菌株治疗lsft…最近的一debelopmenth已发现的一种β-lactamases仅OXA集团在carbapenem-resistant株，其中一些已经取得了hydrolyse能力的carbapenems第一个被发现在一株孤立在爱丁堡的药物有亚胺培南在使用之前在医院这些carbapenemases是否已经或正在部分的基因构成该物种还有待确定然而更重要的是，他们代表着一种重要阶段的抗生素耐药性的演化出不本文探讨了产生这些不寻常的酶在过去的十年。

If some of your funds and/or assets have been acquired by inheritance you will need to provide appropriate evidence, eg probate or evidence from your solicitor, to show that they were acquired lawfully.

如果您的资金和/或资产已通过继承获得，您需要提供适当的证据，例如，从你的律师遗嘱认证或证据，以证明他们是合法取得的。

The paper puts forth that the numerical model of actual forming part is reconstructed by RE and the surface is regarded as actual trimmed surface, then grids and nodes mapping relationship between design model and actual forming part is acquired through compelling deformation simulation, and the design trimming line is dispersed into points according to a certain precision and the projective points and the coordinate values of the intersection points of projective line on the grids formed by discrete points are calculated along trimming direction, the new coordinate values of projective points and intersection points of projective line after deformation are calculated based on the mapping relationship of grids and nodes, the deformed trimming line can be acquired through fitting the points into curve.

本文提出通过逆向工程技术重构出实际冲压件的型面并以此型面为修边后实际冲压件的型面，然后采用强制变形仿真的方法建立设计模型和实际冲压件重构模型的网格和节点映射关系。将设计修边线按一定精度离散成点，然后根据修边方向计算出各点在网格上形成的投影点和投影线交点，根据之前计算出来的网格和节点映射关系就可以计算出投影点和投影线交点在变形后的新坐标，将其拟合成曲线就可以得到变形后修边线的形状。

Methods A middleaged male frozen specimen sectional images of the head and neck were acquired using cryosectiome method. With the software of Matlab, the character of the excalibrator was acquired automatically, and the data set were autoregistrated based on two point projective transformation algorithm.

方法采用冰冻铣切技术获取成年男性头颈标本的冰冻连续断层图像，在Matlab软件中自动提取定标点图像特征，采用基于2点的刚体变换算法实现图像的自动配准。

The experiment acquired pressure distribution and circulating rate under three fluidizing velocity (3.5m/s、4.5m/s、5.5m/s) and different media load. An experimental equation was acquired between circulating rate and the distribution of the pressure. And the relation between the circulating rate and the opening rate of the valve connecting the returner and the EHE was carefully discussed as well as the relation between the pressure of the EHE and the flow rate of the fluidizing air.

得到三种流化风速下（3.5m/s、4.5m/s、5.5m/s）不同装料量所对应的主床床体压力分布和物料循环量，得到循环量与压力的分布和流化风速的本实验台上的经验公式，并通过测量返料器通向外置换热器机械阀开度和返料量的关系，得到旋风分离器中下落物料进入换热器和直接进入主床的比例关系，同时测得换热器中压力和送风量的关系。

Although English is not our native language, some people have acquired English and Chinese simutaneously in childhood of acquired one language prior to the other in an English-speaking environment.

尽管英语不是我们的本族语，但有很多中国人从小就同时习得汉语和英语，也有很多人先学一种语言，紧接着在英语语言环境中再学另一种。

Results: Among the 11 cases who were conducted total synovectomy by shaver, there were 6 recrudescent cases acquired open total synovectomy, 1 recrudescent cases acquired arthroscopic total synovectomy again. Among the 7 cases who were conducted total synovectomy by shaver plus electrofrequence technique, there was 1 recrudescent cases, no recurrences was found in 6 cases during the followed up period.

结果：所有患者均行关节镜下滑膜切除、关节腔清理术，11例应用刨削器手术的患者中6例需再次行开放性滑膜大部分切除术，1例再次关节镜手术； 7例应用刨削器加射频技术的患者6例经14~42个月追踪复查未见复发，关节功能良好，1例需再次关节镜手术。

The petrophysical properties reflect reservoir heterogeneity by integration of well testing with reservoir performance are acquired by means of geostatistics , multi-parameter cluster analysis , neural network technique , a set of method of quantitative division and estimation to reservoir quality unit in carbonate pools of fracture and vug type is explored , the estimated parameter for different unit is acquired. which lead to better the understanding of reservoir behavior and heterogeneity.

以地质统计学技术、神经网络技术和多参数聚类分析技术为手段，利用试井资料及其它开发动态资料，动静态资料相结合，研究和求取了反映岩溶储层非质性的物性参数；研究和探索了一套缝洞型碳酸盐岩储层开发储集质量单元的定量划分和评价方法，建立了不同单元的储层质量评价参数，深化了对缝洞型碳酸盐岩储层非均质性的认识。

Objective To investigate the clinical features and antimicrobial resistance of the community acquired staphylococcal pneumonia and hospital acquired staphylococcal pneumonia.

目的调查老年人社区获得性和院内获得性金黄色葡萄球菌肺部感染的临床特点及细菌耐药。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。