查询词典 acquainted

She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct; this occasioned a breach between us.

她写信告诉拉尔夫我的行状，这使我们之间有了隔阂。

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

During vacations in the countryside, when Chopin acquainted himself with the folk melodies that he would later refine into his musical compositions, he wrote home letters parodying the Warsaw newspapers.

在乡村度假时，肖邦了解了乡村音乐，后来他将它们融入进了他的音乐创作中，他在写回家的信中模仿华沙报纸的写作手法。

I have a great many friends. But one of them I like much better than any other. I became acquainted with him when I began to go to school. Since then he and I have been living together.He is a man of a sweet and soft temper, but looks grave and solemn. He sometimes appears very old and sometimes very young and bright, but he is always clever, active, and alert. He is pleasured by all who know him.He is a learned man. He knows everything and studied nearly all the languages spoken by mankind. Moreover, his memory is extremely remarkable. He remembers what has ever happened in the world. He is also a great teacher.

这个篇章给出了很多信息，但并没有直接说出谁是作者最好的朋友，这个朋友从作者开始上学就跟他在一起，他脾气很好，有时很严肃认真，有时很老，有时很年轻；他很有知识，知道人类的一切，学习过人类的所有语言，记得世界上发生的一切；他是个伟大的教师，教育了世界上数以百万的年轻人，他教作者学汉语、英语、科学等，他很有耐心；不过作者从未听到过他的声音，他回答问题时总是把答案显示在脸上。

I do not often walk this way now,' said emma, as they proceeded, 'but then there will be an inducement, and I shall gradually get intimately acquainted with all the hedges, gates, pools and pollards of this part of highbury.

&我现在不常走这条路，&爱玛边走边说，&不过，当时这里的东西非常诱人，我要逐渐熟悉哈伯里这个地带的树篱、大门、池塘和树桩。&

The trustee system is of great importance in all countries bankrupt law, which purpose is try to make the debtor properties be taken over and dealed with by professional person, who is acquainted with the bankrupt business.

破产管理人制度是各国破产法中非常重要的一项制度，该项制度的目的是试图在破产程序过程中由熟悉破产业务的专业人员来接管债务人财产和处理与债务人财产相关的事务。

In consideration of the day and hour of my birth, it was declared by the nurse, and by some sage women in the neighborhood who had taken a lively interest in me several months before there was any possibility of our becoming personally acquainted, first, that I was destined to be unlucky in my life, and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits: both these gifts inevitably attaching, as they believed, to all unlucky infants of either gender born towards the small hours on a Friday night.

考虑到我出生的日子和时辰，保姆和邻居里的一些见多识广的太太们说(她们在无从与我会面的几个月以前就已注意了我)，第一，我的一生注定是不幸的；第二，我有能看见鬼神的禀赋：她们相信，这两种天赋是与星期五后半夜一两点钟内降生的一切不幸男女婴儿分不开的。

These commit suicide person it is after be being gotten acquainted with through suicidal website, gather a crowd to fire coal stove inside car or room, bring about carbon monoxide toxic and die.

这些轻生者都是通过自杀网站结识后，聚众在车辆或房间内点燃煤炉，导致一氧化碳中毒而身亡。

While Nobita and his friends met a puppy called Hachi who resembles Ahye very much, they then later get acquainted with Daku, Choko and Blu Taro.

当Nobita 和他的朋友遇见了一只小狗称非常类似Ahye 的Hachi，他们以后然后得到习惯Daku 、Choko 和蓝色芋头。

Darcys having both spent three weeks at Rosings, and asked him if he were acquainted with the former.

他顿时气急败坏，大惊失色，可是稍许镇定了一下以后，他便笑嘻嘻地回答她说，以前常常见到他的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。