查询词典 acquaintances

Ye Rutang encounters plenty of conmen in Postmodern Life of My Aunt, among them acquaintances, family members, trusted individuals, and possibly even herself.

姨妈在后现代生活中遇到了形形色色的人，有相熟的人，有家庭成员，有知己，甚至可能还是她自己。

A few weeks later Drouet, in his peregrinations, encountered one of his well-dressed lady acquaintances in Chicago on his return from a short trip to Omaha.

几星期以后，到处旅行的杜洛埃刚从俄玛哈短程出差回来，在芝加哥街上遇到一个穿着华丽的女人，是他众多老相识之一。

A few weeks later, Drouet, in his peregrinations, encountered one of his well-dressed lady acquaintances in Chicago on his return from a short trip to Omaha.

几个星期以后，杜洛埃从俄玛哈短途旅行回来，路上遇到一个在芝加哥认识穿着入时的女人。

When I tell my Chinese acquaintances that I have a daughter and a son, they reply that I am lucky because I have the perfect family. When I add that they are my stepchildren, some people are surprised that I would agree to bring up someone else's children; others wonder what problems exist in such a relationship; most ask if I wish I had children who were'really' mine.

当我告诉我的中国朋友我有一儿一女时，他们都说我很幸运，因为我有一个完美的家庭，当我又加上一句他们是我妻子与前夫的孩子时，有人就对我愿意抚育别人的孩子表示吃惊，还有人想知道在我们的关系中存在什么问题，多数都问我是否希望要一个亲生的孩子。

McCullough describes Truman's difficult decisions to use the atomic bomb, to create the Truman Doctrine, and to establish the Defense Department among others. With insights from Truman's close acquaintances, McCullough crafts a story that describes changes in the course of American history from a personal point of view.

作者描述了杜鲁门在决定使用原子弹、制定杜鲁门主义，和建立国防部等时刻的困难处境，并通过来自杜鲁门亲信的信息，用自己的观点叙述了在这段历史时期美国的变革。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了