查询词典 acquaintances

CHAPTER II Chinese ON HIS RETURN to Moscow from the army, Nikolay Rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised Nikolenka; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in Moscow.

第二章 英文尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡；亲戚们把他看作是一个可爱的、招人喜欢的、孝敬的青年；熟人们把他看作是一个俊美的骠骑兵中尉、熟练的舞蹈家、莫斯科的最优秀的未婚夫之一。

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects.

我选择长相好的人做朋友；性格好的人做知己；有智慧的人做敌人。

I choose my friends for their good characters, my acquaintances for their good looks, and my enemies for their good intellects.

我选择品德高尚的人作我的朋友，英俊潇洒的人作我的熟人，知识渊博的人作我的敌人。

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects.

我选择朋友是看他们的好长相，熟人是看他们的好性格，而敌人是看他们的聪明才智。

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects.

我选择朋友是根据他们的长相，选择熟人依据他们的品格，而选择敌人是按照他们的智慧。

I choose my friends for their good character s, my acquaintances for their good looks, and my enemies for their good intellects.

我选择品德高尚的人作我的朋友，英俊潇洒的人作我的熟人，知识渊博的人作我的敌人。

She didn't have the cool, competent air of his acquaintances' wives who were members of Junior League and other civic clubs, who went to salad luncheons and hosted birthday parties for their kids and dinner parties for their husbands' business associates, and who played golf or tennis at their respective country clubs once or twice a week between their aerobics classes and Bible study circles.

她也不像他熟人的太太们那么从容、那么有能耐，因为那些人都是小联盟或者其他社交俱乐部的成员，经常参加色拉午餐，操办孩子生日聚会，宴请丈夫生意场上的朋友，除了参加有氧健身班、圣经学习班之类的活动，每星期还要在各自的乡村俱乐部打上一两场高尔夫。

Personal relationship in acquaintances society is a free and rare one based on kin and land featured with customary trust.

熟人社会的人际关系是一种建立在亲缘、地缘基础上的自由的稀薄的人际关系，以习俗型信任为特征。

Some loiterers , attracted by the bell, some idle strangers, a few acquaintances and citizens not directly invited appeared and took seats.

有些被钟声引来的闲游人，有些未被邀请的熟人和居民，陆续的进来坐下了。

We are making choices everyday. For example, shall we greet them with a smile or walk by like stingers when see acquaintances?

我们每天都在做着选择的事情，比如看到熟人我们是微笑招呼还是形同陌路？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了