查询词典 acquaintances

They shuffled to carriage company for acquaintances, cutting their old friends .

他们丢开了老朋友，转而结交马车阶级。

These works are not portraits but evocations , similar to the "fantasy portraits" Fragonard made of acquaintances as personifications of poetry and music.

这些作品不是画像﹐而是某些呼唤﹐与福拉哥纳尔将其与音乐及诗歌的情怀拟人化所作的幻想画像相似。

The Meeting included speeches from a senior official of the Ministry of Finance, PRC, presentations by guest speakers and fellow Crowe Horwath members. We exchanged ideas, attended the breakout sessions and made new acquaintances. Around 300 representatives from over 60 countries participated in the event.

我们的行政委员会成员、国际联系专员及多名董事在大会中遇到很多国富浩华的成员、和与会人士交流意见、参加专业分类会议，及认识了很多新朋友，取得了丰硕的成果。

It sat in Larry's desk drawer for a couple of weeks while he and Sergey scrambled to set up a corporation and locate other funders among family, friends, and acquaintances.

它坐在拉里的办公桌抽屉里有几周的时间，而他和Sergey纷纷成立了一个公司，并找到其他资助者之间的家人，朋友和熟人。

It sat in Larry's desk drawer for a couple of weeks while he and Sergey scrambled to set up a corporation and locate other funders among family, friends, and acquaintances.

它星期六在拉里的抽屉里，为几个星期，而他和Sergey一窝蜂成立一个公司，并找到其他资助者之间的家人，朋友和熟人。

The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related," he writes in "God and Gold, a good recent book.

家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。

The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related," he writes in "God and Gold, a good recent book.

在他新近出版的一本畅销书《信仰和利益》中他写到&这两个家庭成员之间是如此的相似，即使是点头之交也是一见即明。&

This might mean:you might attend 20 interviews to find one job, you might interview 40 people to find one good employee. You have to talk to 50 people to sell one car, one house, one vacuum cleaner , one insurance policy or a business idea. You might meet 100 acquaintances to find one special friend.

也就是说，为找到一份工作你也许得参加二十次面试；为找到合适的职员你得面试四十位个人；为销售一辆车、一座房子、一个吸尘器、一个报单或一个商务计划，你得费尽口舌与五十个人交谈，也许为找到个特别的朋友你得与一百个人相识。

Although by the 20th of August almost all the Rostovs' acquaintances had left Moscow; although everybody was trying to persuade the countess to get away as quickly as possible, she would not hear of leaving till her treasure, her idolised Petya, had come back.

虽然从八月二十日起，几乎所有罗斯托夫家的熟人纷纷离开了莫斯科，虽然大家都劝伯爵夫人尽快出发，但在她的宝贝，她宠爱的彼佳未回来之前，她一点也听不进关于走的事。

ON HIS RETURN to Moscow from the army, Nikolay Rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised Nikolenka; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in Moscow.

尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡；亲戚们把他看作是一个可爱的、招人喜欢的、孝敬的青年；熟人们把他看作是一个俊美的骠骑兵中尉、熟练的舞蹈家、莫斯科的最优秀的未婚夫之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了