查询词典 acknowledging

With a kind of /bonhomie/ which one can only compare with Fielding's, with a passion as great as Montaigne's for acknowledging the truths of experience, with an absence of self- consciousness truly amazing in the artistic temperament of either sex, she wrote exactly as she thought, saw and felt.

随着一类/欢乐的气氛/哪一个只能比较菲尔丁的，与一个像蒙田的承认经验真理的巨大热情与自我意识的缺乏真正的任一性别的艺术气质惊人，她说完全一样她想，看到和感受到的。

While holding its indifferent to the pantheism and other errors of Brahmanism, it ignores God entirely, and is atheistic or agnostic, admitting no dependence on the Divinity and acknowledging no obligation of worship, obedience, love, gratitude, belief; consequently, eliminating all virtue.

同时，举行了漠不关心，到泛神论及其他错误的婆罗门教，却忽视了神，完全是无神论或不可知论者，承认并没有依赖于神，并承认没有义务的崇拜，服从，爱，感谢，信仰；因此，消除所有的美德。

But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for Western policymakers.

但也应当承认的是，对西方政策制定者来说，这些傲慢的新兴经济体使世界变的更加复杂了。

Luke, also formed part of an authentic catechesis, and critics in general are agreed in acknowledging their historic value.

他长期论述，记录的圣马太和圣卢克，还组成部分，真正的讲授，并批评一般都同意在承认其历史价值。

And, in return for your acknowledging so much, I will do you the justice to say, that you would have chosen for him better than he has chosen for himself.- harriet smith has some first-rate qualities, which mrs. elton is totally without. an unpretending, single-minded, artless girl - infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as mrs. elton. I found harriet more conversable than I expected.

你知错了，我可要讲句公道话了，你替他挑选的人可比他本人选择的强多了，哈丽埃特*史密斯品性优秀，是埃尔顿太太根本不具备的，一个天真+活泼+纯朴的女子--哪一个聪明+有眼力的男人都宁愿娶她，也不会去娶埃尔顿太太那种女人，我觉得，哈丽埃特比我想像的还要善于言辞

The blue moon jumps over the purple sky , he says, a twinkle in his eye acknowledging the corniness of the process.

蓝色的月亮越过紫色的天空，他说道，眼里的一丝亮光意味着此行的不同寻常。

The companies have also been unwilling to accept the pain of market prices in acknowledging delinquent loans.

这两家公司仍然不愿接受拖欠贷款影响市场价格造成的痛苦。

And Bryant was very honest in acknowledging what the team has to do better if Lakers wants to dethrone the Boston Celtics in this season.

科比诚然知道如果湖人队想要在这个赛季把凯尔特人队赶下台自己的球队需要做什么。

In the military arena, too, officials are disarmingly humble, acknowledging the stabilising presence of the US Pacific Fleet and playing down any notion that China's navy wants to project power.

在军事领域亦是如此，中国官员谦卑得让人丧失戒心。他们承认美国太平洋舰队发挥着稳定局势的作用，并淡化有关中国海军意欲展示实力的说法。

Acknowledging just half the implied guarantee on the central government's books would more than double the deficit to GDP ratio to around 10% in 2009, according to another Standard Chartered estimate.

据渣打银行的另一项预计，如果仅是把半数的隐性担保算入中央政府的帐面上，那么今年中国财政赤字占国内生产总值的比例就会提高一倍以上，达到10%左右。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了