查询词典 acknowledges

Gregory House remains a highly complicated man, of course, though in Mr. Laurie's hands he has taken numerous character turns, highlighted by the spell in a mental institution that started this season."It's hard, but he's sort of reaching for something," he said."He acknowledges a loneliness. However much he may be resigned to it, it existentially pains him nonetheless. And he has to acknowledge that there is comfort in friendship, and love and human contact."

Gregory House本来就是个性情复杂的人，Laurie的演绎更不断赋予角色新的内涵，以本季初House住进精神病院为例，&尽管对他来说很艰难，但他渐渐有了正常的情感，&他说，&他一向独来独往，把自己托付于寂寞，但他开始感知友谊，爱情和人与人之间的温存。&

Mr Kindler acknowledges this, but says his experiences outside the firm showed that people like working without layers of bureaucracy.

金德勒也承认这一点，但还说，他以往的经验表明，人人都喜欢没有层层官僚机构的工作环境。

Pfizer's Mr Kindler is convinced America will not embrace price controls, but even so acknowledges that his industry faces pricing constraints.

辉瑞公司的金德勒深信美国不会接受价格控制，但即使如此，他还是承认辉瑞目前面临价格限制。

Customer acknowledges and understands that trading in margined foreign exchange is very risky and may result in losses that equal to or exceed the amount of margin deposited with HTC.

客户承认并了解买卖保证金外汇具有极高的风险并可能造成等同或大于存放在HTC的保证金之损失。

The Customer agrees and acknowledges that GMB may liquidate all Customer positions, and return margined funds to the

确，GMB可以清算所有客户未结头寸，并返还保证金资金给客户。

Customer acknowledges and understands that trading in margined foreign exchange is very risky and may result in losses that equal to or exceed the amount of margin deposited with FXDD.

客户承认并解买卖保证外汇具有极高的风险并可能造成等同或大于存放在FXDD的保证之损失。

He acknowledges the importance of legal scholarship's mediating institutions, such as they are

他承认法学研究的传播机制的重要性，例如

Finally, the FDA acknowledges that recycling of PET or PEN by methanolysis or glycolysis results in the production of monomers or oligomers that are sufficiently pure to produce finished polymers suitable for food-contact use.

最后，美国食品药品管理局承认，回收的PET或国际笔会的methanolysis或糖酵解成果在生产单体或低聚物有足够的纯制作完成聚合物适合食品接触使用。

Chandler acknowledges that as one compares sociotechnical institutions of different nations, one sees "ways in which cultural attitudes, values, ideologies, political systems, and social structure affect these imperatives."

程德勒承认，比较不同国家的社会技术制度，会看到「在许多方面，文化态度、价值标准、意识型态、政治体制以及社会结构，影响了这些规则。

Benítez now acknowledges this debt is a problem, and the need to reduce it has eaten into his transfer budget.

贝尼特斯现在意识到债务是个难题，为了偿还负债，他的转会预算被吞噬掉了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。