查询词典 acknowledges

Client understands and acknowledges that Client can not be considered the client of any other IB.

客户理解并承认，客户不能被认为是客户端的任何其他国际文凭。

The Client hereby acknowledges that he shall have sufficient knowledge in computer or other field to operate the Internet Precious Metals and FX Trading Services properly and ensure the computer or other devices of the Client functioning properly and the Dealer shall not be responsible for any loss arising from improper function of the computer or other devices and improper operation on the part of the Client

将只按照本补充协议，客户协议及交易商不时提供给客户的用户指南所规定的指示和程序使用网上贵金属现货及外汇买卖服务；客户须确保其有足够的电脑或其他知识，适当地操作及使用网上贵金属现货及外汇买卖服务，及其电脑及其他工具运作正常，任何由於客户操作不当引起的损失，交易商概不负责。

The filmmakers wanted the cave interior to seem vast beyond measure,"so there was no possibility of building that physically," Craig acknowledges.

制片方想将洞穴的内部变得看上去比实际测量的尺寸要大。"而实际去建造那样的建筑是不可能的。"

There is an irrepressible yearning in the soul for union and communion with God, regardless of whether the person acknowledges it or not.

这是难以描述的一种灵魂渴望，无论一个人对神的认知有多少，他都期盼着与神的契合。

The Liberian president acknowledges that free health care is not free.

利比里亚总统承认，免费的医疗服务是不是免费的。

Longo acknowledges that the TIPS market isn't even flashing warning lights about inflation, but says that for longer-term investors, the time to buy inflation protection is when it's cheap.

朗戈承认，TIPS市场甚至还没有亮出通货膨胀的警灯，不过他说，对长线投资者来说，购买通货膨胀保值应该是在它便宜的时候。

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

He often acknowledges he was no more than an average student in school and jokes about his habit of mangling the English language.Just this week, the White Houseinadvertently showed how it tries to prevent Bush from making even more slips of the tongue than he already does.

但能领悟到这一重境界的人似乎更少，复习知识都累，何况将知识应用到实际了，何况，对于诸多人来说，读书学习是一种乐趣，将之实用化则是苦役，甚至他们还从骨子里反对这一提法，认为这是人生眼界的短视。

Antonio Marin Montero is one such friend, he acknowledges, who has given him valuable advice.

蒙特罗对他来说就是这样一位朋友，曾经给了他许多有益的建议。

While he acknowledges the existence of an "unflat" world composed of people without access to the benefits of new technology, he never connects the growth of this netherworld of the relatively poor with the advance of globalization.

当他意识到存在一个"非扁平化的"世界，一个由无法享受新技术带来的好处的人组成的世界时，他绝对不会把不断增长的相对贫困这一悲惨图景和全球化的进程相关联。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。