查询词典 acknowledge sb. as one's master

Evening the boar always stands sentry to the sow, his for fear thatmaster slept soundly while them when pulls out the sow butchered A day daily past, the sow gained weight day after day, but boar thenone thinly got down daily One day, the boar suddenly hears the master in to discuss with thebutcher that, must the sow which improves the growing trend kill hasgiven sells out, boar sadly to extremely Thereupon starts the boarpersonality from that day greatly to change, when the master deliverseats the boar always to rush ahead clean which eats the thing, afterevery day eats then lies down greatly rests, and tells the sow now totrade is her to stand sentry, if he discovered she has not stoodsentry the speech again also pays no attention to her.

晚上公猪总是给母猪放哨，他生怕主人乘他们熟睡时把母猪拉出去宰了日子一天天的过去，母猪日渐长胖，而公猪则一天天瘦下去。有一天，公猪突然听见主人在跟屠夫商量，要把长势见好的母猪杀了给卖掉，公猪伤心至极。于是从那天开始公猪性情大变，每当主人送吃来时公猪总抢上去把东西吃的一干二净，每天吃好后便躺下大睡，并且告诉母猪现在换做她来放哨，如果他发现她没放哨的话就再也不理她。

T: One master was in charge of making collar of the shirts, the other was in charge of sewing the body of the shirt and another master was in charge of ironing.

陈： 一个师傅做领的，一个师傅是做身子的，另外一个是烫的，整烫的。

A worthy man is Gilles Lecornu, brother to Master Jehan Lecornu, provost of the Royal Palais, son of Master Mahiet Lecornu, head keeper of the Forest of Vincennes, all good citizens of Paris, married every one of them from father to son!

尊敬的吉尔·勒科尼，是御膳总管约翰·勒科尼公的兄弟，樊尚林苑②首席守林官马伊埃·勒科尼公的儿子，个个都是巴黎的市民，从父到子，个个都是成了家的。

Rather than one cell group being the master control of the clock as scientists had assumed, the two cell groups take turns acting as master and slave.

这两种细胞轮流扮演控制与被控制的角色，而不是像先前科学家推测的一种细胞占据控制生物钟的角色。

The main rod or master rod joins one of the pistons with the crankshaft, and the other rods, called articulating rods or link rods, connect the other pistons to this same master connecting rod.

主要棒或船长棒加入曲轴与活塞之一，其他棒，称为阐明棒或链接棒，连接其他活塞此相同的主连杆。

I can mention one other example. In a story by the French author Marguerite Yourcenar set in China, after a man named Lin has been decapitated in the palace of the Emperor, he stands once again on the deck of a boat gradually taking shape in a painting by the master Wang Fo, facing us through an ocean gale. To resurrect Lin in the painting by Wang Fo is Yourcenar's master stroke, but what's most important is that in placing Lin's severed head back onto his neck, she's added a new prop. She writes,"Around his neck was wrapped a strange red scarf." This admirably suggestive figure for the blood stains around his neck makes Lin's resurrection terribly affecting.

我还可以举出另外一个例子，法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里，一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后，他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上，在海风里迎面而来，林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔，最重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具，她这样写：&他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。&

A master wa***plaining the nature of the Tao to one of his novices,"The Tao is embodied in all software -- regardless of how insignificant," said the master.

初学者请大师解释&道法自然&。大师说：&道存在于任何软件中－－无论是多么没有意义的软件&。

YY and Tam will generate the Cost Master, which is exactly the same with Preliminary Cost Sheet but without price, to all related departements(In fact, I have asked but no one confirm back to me need this Cost Master or not).

YY 和Tam 将生成费用重要资料，确切地是同样与初步费用板料但没有价格，对所有相关departements(In 情况，我要求但没人证实回到我需要这份费用重要资料或不是)。

In 2005, attorney Xing Hao graduated from the Limburg University and respectively got the master degree of management and master degree of business administration. One year later, the Vrije Universiteit Brussels awarded attorney Xing Hao the LL.M.

之后，于2005年九月进入比利时布鲁塞尔自由大学攻读欧洲及国际法课程，并于2006年七月顺利毕业，获国际法法学硕士学位。

Connection Panel: One HDMI port, two VGA inputs, one VGA monitor pass-through, one composite video, one s-video, one USB port for mouse control, one RJ-45 wired networking port, one 1/8" audio input, one L/R RCA audio input, one 1/8" audio output, one RS-232 port, Kensington lock point.

连接面板：一个HDMI接口，两个VGA输入，一个VGA显示器传递1，复合视频，一个S端子，一个USB接口鼠标控制，1个RJ - 45有线网络端口，一个1 / 8"音频输入， 1 L / R输入RCA音频输入，1 1 / 8"的音频输出，1个RS - 232端口，Kensington锁点。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。