查询词典 acknowledge sb. as one's master

Mr. Taitom is China Chairman Assistant of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He has master degree in finance and bachelor degree in Architecture and Urban Planning. He was awarded Excellent Youth Model by Shanghai Government.

张太東先生是现任法国法中协会主席助理兼中国区秘书长，他有金融硕士和建筑城市规划学士学位，他在国际金融机构拥有十几年的工作经验和社会网络，同时在基础设施房地产旅游领域拥有十几多年的工作管理经验，曾被评为上海市青年标兵和新长征突击手。

Next weekend, for the first time since it was built in the 1750s by the neoclassical master architect Robert Adams and his brothers and furnished by Thomas Chippendale, Dumfries House in south-west Scotland is to open to visitors after it was bought for the nation in a 45m deal orchestrated by the Prince of Wales.

自从一桩由威尔士王子促成的4500万英镑的买卖得来后，下周末邓姆弗雷姆大楼将首次向游客开放，其位于西南苏格兰，由新古典主义大建筑师罗伯特阿达姆斯和他的兄弟们于18世纪50年代建造，并由托马斯驰彭达乐装修。

This course focuses on the foundation for chirurgery, common surgical diseases, surgical operations, etc. The objectives of this course are 1 to help students to master the basic theories, knowledge and techniques, the causes, pathogenic mechanism and clinical manifestations of common surgical diseases, and the principles of diagnosis, treatment and prevention of the diseases, 2 to help them get familiar with the indications and contraindications; and 3 to train students of the basic surgical performances outside the classroom and foster their aseptic concepts.

本课程包括外科基础、外科常见疾病、外科手术学等内容，使学生掌握外科学基础理论、基本知识、基本技能；掌握外科常见疾病的病因、病理、临床表现、诊断、鉴别诊断、预防和治疗原则；熟悉手术的适应症和禁忌症，训练学生外科手术学基本操作和培养学生严格的无菌观念。

It's Master Cho to you.

是你的，周师傅

In the ten years that Donald McCullough has been the organization's music director , the Master Chorale has performed thirteen world premieres, produced three nationally distributed CD's, and received several prestigious honors and awards.

在过去的十年中，多纳德？麦克库罗成了这个组织的音乐负责人，大师合唱团在全世界举行了十三场高水平的演出，发行了三张CD专辑，并且荣获了一些奖项。

Founded in 1967 by the late Paul Hill, The Master Chorale of Washington was featured in the inaugural concert of The John F.

华盛顿大师合唱团一九六七年成立，创办人是保罗·希尔，一九七一年它在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心举行了庆祝总统就职的音乐会，自从那时起，该合唱团每年要在那里举行八到十场演唱会，这些演唱会自成系列。

The Master Chorale of Washington is currently the only symphonic-sized chorus in the greater Washington community that follows the model of the world's finest choruses, employing a complement of professional singers within its rigorously auditioned and extremely talented volunteer base.

美国华盛顿合唱团现在是大华盛顿地区唯一的一家规模达到交响乐团的合唱团，这家合唱团的设施是全世界最好的。它聘请的歌唱演员都具有世界顶级水平，这些歌唱演员都经过了严格的训练，并且非常具有天赋。

In this opinion the saint was still under the influence of his master, Albert, who went so far as to hold that Christ had specified the chrism and the words,"I sign thee", etc.

在此舆论仍圣的影响下，他的主人，阿尔贝，谁竟然认为，基督已经指定了chrism和的话来说，"我申请你"等

Many recognize him as a "great teacher"(or "Ascended Master") similar to Buddha, and teach that Christhood is something that all may attain.

很多都把他视为是一位"伟大的导师"，与佛陀相似，教导基督性是所有人都可以达到的某样东西。

The primary color business card printing and membership card making involved complex chromatology and mesh point of principle, and the synthesis of the cards and membership cards making the most difficult to master the technology.

原色制卡和会员卡制作由于牵涉复杂的色彩学和网点合成的原理，因而是制卡和会员卡制作技术中最难以掌握的技术。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。