查询词典 acknowledge sb. as one's master

I saw how such a man -- such a thing -- could operate with lethal ease in a small town; the locals would be very similar to the peasants he had known and ruled back home, and with the help of a couple of greedy Kiwanis types like real estate agent Larry Crockett, he would soon become what he had always been: the boyar , the master.

我仿佛看到这样一个人——这样一个"东西"——在一个小镇制造致命的安逸；当地人和他在家乡就熟悉并控制的乡下人差不多，借助一些贪婪的同济会员之类的人的帮助（就像房地产代理Larry Crockett），他很快就会变成他本来的身份：贵族，主人。

Saleucami has fallen,and master Vos has moved his troops to boz pity.

萨鲁卡米沦陷了，维斯大师已将他的部队转移到波滋·皮特

These then link the Rover brake at each wheel and connect them to the master cylinder.

这些，然后链接罗孚制动在每个车轮和连接起来，向主缸。

We are a company specialized in manufacturing brake calipers, master brake cylinder, wheel cylinder and other chassis parts.

公司专业生产各类轿车制动钳和制动总泵、分泵、离合器总泵、分泵等底盘零部件配件。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

Don't worry,try it bravely,and you'll master it quickly.

别担心，大胆试一试，你很快就会学会的。

Though now, stripped of the control of their master, they had become more brazen.

现在，它们脱离了塔主人的束缚，变得更为肆无忌惮。

A Brazier had a little Dog, which was a great favourite with his master, and his constant companion.

有个黄铜匠养了一只小狗，小狗是他的宠物，也是他的忠实伙伴。

Later on , master met two teenage boys who knew how to " break dance " and she asked them to teach her

后来，师父见到两个会跳霹雳舞的少年，便请他们教她。

The government upsets their established order, and violates their right to independence, while the individuals who, absorbed in their own way of life, break loose from the whole and strive after the inviolable independence and security of the person, are made to feel in the task laid on them their lord and master, death.

贺译（ p13）：政府不得不每隔一定时期利用战争从内部来震动它们，打乱它们已经建立起来的秩序，剥夺他们的独立权利；对于个人也是这样，个人因深深陷于孤立而脱离了整体，追求他们神圣不可侵犯的自为存在和个人安全，政府就必须让他们在交付给他们的战争任务中体会到他们的主人、死亡。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。