查询词典 achromatic color

Multi-color business card printing and membership card production business card printing and membership card making color sequence usually black, blue, red, yellow, white or black, red, blue, yellow, white, which are fast drying for color, so at a later color business card printing and membership card making so that ink to overprint.

多色制卡和会员卡制作洋制卡和会员卡制作色序凡是是暗、蓝、赤、黄、不暗或暗、赤、蓝、黄、不暗，这样的摆列挨次是因为黄颜色潮湿迟，所以不收在较后色制卡和会员卡制作，以利于油不朱的叠印。

Study on color retention process of dried litchi;2. Technology of litchi rind color retention during hot air drying of litchi fruit;3. In this study we obtain a hig h effect color retention ag ent on studying effects of several sing le or complex color retention ag ents.

本文通过对几种护色剂单体及复配体对肉制品的护色效果研究，获得了一种高效的复合护色剂，它可以使低温肉制品在存储一个月后仍保留有一定的红色，外观尚可。

In the manykinds of color separating and color recombination system,the slab dichroics are usedas color-separating system and cross dichroic cube as the color recombination system.

在对各种分色合色系统方案进行比较后，说明了采用平板分色、立方棱镜合色系统的优点。

DIA system based on colorimetric measurement is designed. With CCD digital camera and optical microscope, DIA carries out measurements directly within images and obtain its RGB information; then recognizes the color pattern of each pixel in micro images (i. e. RGB-CMYK); at last color separating results and some parameters of dots of each color class, which can be used to adjust and control ink amounts of each ink zone of each color on printers.

DIA系统借助CCD数码相机和光学显微镜等设备直接进行像内检测，获取显微网点图像的RGB数据信息；而后采用数字图像处理和模式识别技术对网点图像中各像素进行颜色模式识别；最终得到各色网点图像的分色结果以及各色网点面积率等网点参数，这些参数可用于印刷机上各色各墨区的供墨量调节与控制。

In a color-matching task where the cognitive goal is color constancy, environmental illuminant color temperature was used as a cue for the subjects and treated as an independent variable while not affecting the viewing of the target itself. The subjects' color constancy performance was then treated as the dependent variable.

在一项以色彩恒常为认知目标的色彩配对任务中，在不影响观看目标的情况下，用来暗示受测者的环境色温，被视为自变数；而受测者的色彩恒常表现，被视为依变数。

For the evaluation of cathode-ray tubeperceptible color difference threshold characteristics of the visual color matching, the experiment is carried out. By using the compiled color-matching program, the CRT generates color under gray background randomly.

为了对阴极射线管(Cathode ray tube，CRT)显示器颜色恰可辨别的小色差阈值进行评价，在中性灰背景下，用编制的颜色匹配程序，在CRT显示器上随机产生颜色，分别调节程序中R、G、B通道的值，使匹配色与随机色达到视觉上的一致，进行颜色视觉匹配实验，测量CRT显示器上随机色和匹配色的L*a*b*值。

13 A solid-state color-measuring device, comprising: a plurality of light detectors; and a plurality of colorants that are permanently deposited onto the solid-state color-measuring device, the colorants being included in a plurality of filters such that light passing through the filters causes the light detectors to cause the solid-state color-measuring device to produce an output having a plurality of spectral responses each approximating a distinct CIE-like color-matching function.

一种固态的彩色测量装置，包括：多个光探测器；和多个永久沉积在所述固态的颜色测量装置上的色素，所述色素包括在多个滤波器中，使得穿过这些滤波器的光线使光探测器造成所述固态的彩色测量装置产生输出端，该输出端具有多个光谱响应，每个光谱响应模拟一个CIE类型的色彩匹配函数。

Xiangshui Xian on East Cotton Textile Manufacturing Co., Ltd. has specialized in spinning color research and production, marketing departments, products, including cotton-spinning series, Quandi-spinning series, cotton / MODAL color blended yarn series, cotton / TENCEL color blended yarn series, cotton / LYOCELL blended color, such as spinning series, Variety complete, unique style, widely used in various knitted, woven fabric production.

响水县日东棉纺织制造有限公司拥有专业从事色纺纱科研生产、营销的部门，产品包括全棉色纺纱系列、全涤色纺纱系列、棉/MODAL混纺色纺纱系列、棉/TENCEL混纺色纺纱系列、棉/LYOCELL混纺色纺纱系列等，品种齐全，风格独特，广泛应用于各种针织、机织面料的生产。

Companies in our 10 years of production of holiday lights, LED Lighting Products, based on volume production and is now gradually improve the following LED products; full-color digital rainbow pipe, guardrail lamp profile, full-color digital tube smart screen ads, T5 tubes, vibrant wall color, pixel display, high power lighting, LED lamp, high power cast light, point light source series, wash the wall lamp, crystal lamp lens contours, LED pixel light epoxy, the ceilings and wall lights, Cup lamp, bulbs, Crystal cellular foam, crystal lamp string series, underwater lights, buried lights, brick lights, LED advertising signs module, Rainbow Designs tube lamp series, star lights, net lights, curtain lights and Christmas light string; also Exposure has LED lights, strobe light bulb series, fuse lamp belt; the company also produces full-color LED display control system, LED solar lawn lamp, LED series lighting and accessories, as well as fiber-optic light source generator series.

公司在秉承10多年的生产节日装饰灯、LED灯饰产品的基础上，目前正量产及逐步完善以下LED系列产品；全彩数码彩虹管、护栏轮廓灯管、全彩智能数码管广告屏、T5管、动感彩屏墙、像素显示屏、大功率射灯、LED台灯、大功率投光灯、点光源系列、洗墙灯系列、水晶透镜轮廓灯、LED环氧像素灯条、天花幕墙灯、灯杯、灯泡、水晶蜂窝泡、水晶灯串系列、水底灯、埋地灯、地砖灯、广告标志发光模块、彩虹管图案造型灯系列、星星灯、网灯、窗帘灯及圣诞灯串；还有LED曝光灯、频闪灯泡系列，保险丝灯带；公司还生产LED全彩显示屏控制系统、LED太阳能草坪灯、LED系列灯饰配件以及光纤与光源发生器系列。

The company is currently in volume production and the gradual perfection of the following LED products; full-color digital rainbow pipe, guardrail lamp profile, full-color digital tube smart screen ads, T5 tube, vibrant wall color, pixel screen, high-power spotlights, LED table lamp, high power cast light, point light source series, wash the wall lamp, crystal lamp lens contours, LED pixel light epoxy, the ceilings and wall lights, lamp cups, light bulbs, crystal cellular foam, crystal lamp string series, underwater lights, Buried lights, brick lights, LED advertising signs module, Rainbow Designs tube lamp series, star lights, net lights, curtain lights and Christmas light string; also LED Exposure lights, strobe light bulb series, fuse lamp belt; company also manufactures full color LED display control system, LED solar lawn lamp, LED series lighting and accessories, as well as fiber-optic light source generator series.

公司目前正量产及逐步完善以下LED系列产品；全彩数码彩虹管、护栏轮廓灯管、全彩智能数码管广告屏、T5管、动感彩屏墙、像素显示屏、大功率射灯、LED台灯、大功率投光灯、点光源系列、洗墙灯系列、水晶透镜轮廓灯、LED环氧像素灯条、天花幕墙灯、灯杯、灯泡、水晶蜂窝泡、水晶灯串系列、水底灯、埋地灯、地砖灯、广告标志发光模块、彩虹管图案造型灯系列、星星灯、网灯、窗帘灯及圣诞灯串；还有LED曝光灯、频闪灯泡系列，保险丝灯带；公司还生产LED全彩显示屏控制系统、LED太阳能草坪灯、LED系列灯饰配件以及光纤与光源发生器系列。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。