查询词典 achievements

He readily admits mistakes, spends little time basking in his achievements and is quick to make a compliment.

他欣然承认错误，很少仰仗自己成就的余泽，易于赞美别人。

I hope I can make some achievements here and make progress with all of you together.

我希望我能在这里做出一点成就，与诸位共同进步。

On the one hand people fully enjoy the achievements of the material civilization progress and the rationality is made widely known; On the other hand the mammonism is in vogue, the humanities spirit appears the serious crisis.

一方面人们充分享受物质文明进步带来的成果，工具理性得到高度张扬；另一方面人为物役、拜金主义盛行，人文精神出现严重危机。

Economical reasons: The serious money is supreme, mammonism; The feminine legal holiday, the marriage leave, the maternity leave regards as the burden; Ignores the female the tremendous contribution which continues to the humanity makes; For the achievements and the benefit, may live we to raise our great motherhood to disregard; Isn't this advertises for the recessive reason which the neutrality do not discriminate?

经济原因：严重的金钱至上，拜金主义；把女性的例假，婚假，产假当成负担；漠视女性对人类延续所做出的巨大贡献；为了政绩和效益，可以把生我们养我们的伟大母性置之度外；难道这不是招聘中性别歧视的隐性原因吗？

China has made remarkable achievements in collation and academic research of Manchurian Railways' data in recent 3 decades, while there are some problems for us to know.

三十年来我国的满铁文献资料，整理和出版及学术研究都取得了令人瞩目的成就，但也存在一些问题需要引起我们的重视。

Thanks to the Program Committee headed by Professor Y. Manin and the 19 international panels, the selected 20 plenary lectures and 174 invited lectures will, I believe, represent the latest advancement and frontier achievements in our science.

由于马宁领导的程序委员会以及19个国际专家组的努力，我相信选出的20个大会报告和174个特邀报告，代表了近期数学科学领域中的前沿成果与重大发展。

With gestalt theory as theoretical foundation, and Xia's translation of The Old Manse as an example, the paper evaluates the achievements of Xia's translation of prose in terms of aesthetic construction, which may, as the author hopes, contribute to the practice and theory study of translation of prose.

本文试图以格式塔意象为理论基础，以夏译《古屋杂忆》为例，评析夏先生的散文翻译在美学建构方面的成功之处，为散文翻译实践和理论研究提供借鉴。

Years of the experience and achievements on special manufactory make us believe that our cooperation will have a bright future.

几年的专业制作经验和成果，使我们坚信和我们合作前景更加辉煌！

This is a library that showcases President Bush's many-sided achievements, including his contribution to the growth of China-US relations.

布什图书馆展示了布什总统各方面活动的历程，包括他为中美关系发展作出的贡献。

Since 1998, China entered the garden lighting market, has made remarkable achievements.

自1998年进入中国园林照明灯具市场以来，已取得骄人的业绩。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。