查询词典 achievements

To make his achievements even more remarkable Lance Armstrong attained this success, after coming back from a life threatening Cancer, which threatened not just his career but also his own life.

为了使他的成就更为显著兰斯阿姆斯特朗实现这一成功，回来后，从生命危险癌症，威胁不只是他的职业生涯，而且他自己的生命。

For two decades, Dr. Adam Lansing is a researcher of medical usage, and made many achievements.

二十年来，Adam Lansing博士致力于研究不同药物的属性和作用，在这一方面做出了许多卓越贡献。

The conclusions that the thesis achievements have important meanings for the design calculation of the complex structure of prestressed anchor-rope and lattice beam in engineering, and they also have certain reference value when study deeply on the action mechanism of this complex structure.

文中所获得的结论，对工程中的预应力锚索格构梁复合结构的设计计算具有重要意义，对于深入研究预应力锚索格构梁复合结构的作用机理，也具有一定的参考价值。

No one is immune to a lay-off, but if you'll be a key player in company achievements, your job will be that much safer.

没人会永远不被开除，但是如果你在公司是不可或缺的重要角色，那么你的工作就比较安全。

Layne and Shauna Johnson's achievements—individually and collectively—are all the more powerful and poignant when you consider that both have Down's syndrome.

如果考虑到雷尼和舒纳两人都是道氏综合症患者，那么他们的成就，不论就个人而言还是他们两人一块而论，你都会觉得更加了不起和令人感动。

Layne and ShaunaJohnson's achievements -- individually and collectively -- are all the more powerful and poignant when you consider that both have Down's syndrome.

不管是单个还是放在一起来看，当你考虑到两个人都患有唐氏症时，Layne和Shauna Johnson两个人的成就都比它看起来更为有力。

Professor Chan also won numerous prestigious awards in recognition of his achievements and contributions, among them were the National Natural Science Award of China, the Japan Society for the Promotion of Science Invitation Fellowship, and the Japan Society of Synthetic Chemistry Lectureship Award.

陈教授得奖无数，包括中国国家自然科学奖、日本科学振兴会邀请学人奖和日本有机合成化学会「Lectureship」奖。

The achievements of the reform are many-sided:the emergence ofcriminal law as an independent legal sector,the separation between criminalsubstantive law and criminal procedural law,the independence of criminaljudicial authority,the creation of modern legal education,all of which haveinitiative significance in history.

清末刑法改制的成果是多方面的：独立的刑法部门法的出现、刑事实体法与刑事诉讼法的分离、刑事审判权的独立、近代法学教育的创立，在历史上都是开创意义的。

Throughout his public service career, Peter Kinder has been honored by various groups for his record and achievements· His awards include: Boy Scouts of America Eagle Scout; a special award from St· Louis Children's Hospital, SSM Cardinal Glennon Hospital, and Children's Mercy of Kansas City for support of the State Children's Health Program and health care programs benefiting Missouri children; March of Dimes for Continued Commitment to Infant Healthcare; Southeast Missouri State University Alumni Association Distinguished Service Award; St· Louis Business Journal Legislative Award; Missouri Farm Bureau Outstanding Service to Agriculture; St· Louis Regional Commerce and Growth Association Lewis and Clark Statesman Award for Outstanding Leadership; Missouri Restaurant Association Distinguished Service; Associated Industries of Missouri Voice of Missouri Business; Missouri Right to Life Defender of Life; Southeast Missouri Alliance for Disability Independence Elected Official Award; SSM Cardinal Glennon Hospital Child Advocate Award for Civic Commitment; National Federation of Independent Businesses Guardian of Small Business; Missouri State Medical Association for dedication to improving health care; and Missouri Chamber of Commerce and Industry Spirit of Enterprise· cil, a Washington, D·C·, based association of state legislators

在他的公职生涯中，一直保持着各项记录和奖项，其中包括：美国男童军雄鹰奖，圣路易儿童医院特别奖，堪萨斯市儿童慈善奖(支持国家儿童健康和保健计划，并使密苏里儿童从中获益)，三月Dimes奖(坚持对婴儿健康项目的承诺)，东南密苏里州立大学校友会杰出服务奖，圣路易商业杂志立法奖，密苏里州农场局优秀农业服务奖，圣路易地区商业发展协会颁发的刘易斯和克拉克杰出政治家领导奖，密苏里餐厅协会杰出服务奖，密苏里工业企业协会颁发的密苏里商业之声奖，密苏里捍卫生命权奖，东南密苏里残疾人士联盟颁发的政府奖，SSMG Cardinal Glennon 医院公益承诺与儿童奖，全国独立企业联盟小型企业卫士奖，密苏里州医药协会颁发的改善医疗保健服务奖，密苏里商业和工业协会颁发的企业精神奖及美国法律交流委员会颁发的奖项。

With the recent rugby achievements of Leinster and Munster, the promise of the GAA Championships and the excitement of the upcoming Beijing Olympics, SPAR is urging Irish children to try out different sports and discover which ones they enjoy the best.

在近期的伦斯特和蒙斯特橄榄球赛事取得的成绩，令人兴奋的即将到来的 GAA 锦标赛及北京奥运会， SPAR 强烈促使爱尔兰儿童努力尝试不同的运动并发觉出自己最喜爱的运动项目。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。