查询词典 achievements

It have been ten years for our country to build digitized instructional resources and have made many achievements.

我国进行数字化教学资源的开发经历了十几年，取得了不少成果，为我国的数字化教学资源建设做出了巨大的贡献。

These twists and turns, millennium differences to once removed, but today the most Indian women, regardless of the community eventful scientists, engineers, doctors, judges, police chief aviation conveying rate since 1992, and from a female officers and their achievements, women's liberation movement has started, like a ship, although MengChong JuJian dilatoriness, once started, will go forward.

这些波折显示，千年的歧见很难一夕革除，但是今天印度大多数行业中不乏头角峥嵘的女性，无论是医生、科学家、工程师、民航机机师、警察首长等，而且从一九九二年起有了女性的军官，她们的成就，证明女性解放运动已经展开，就像是一艘艨艟巨舰，虽然行动迟缓，一旦启动，势必勇往直前。

I don't want to diminish her achievements, but she did have a lot of help.

我不是要贬低她的成就，但她的确得到过很多帮助。

But at a price. For in such a world, the multiplication of achievements is partly divided by the diminishment of ambition.

在这样一个世界里，增大的成就多少被缩小的抱负所分割。

In this paper, the modeling theory of multi-rigid-body dynamics was thoroughly investigated in order to make up the shortcoming in the above modeling method. The major research achievements are as follows:①Based on the matrix of direction cosine between the body-fixed base and the reference base, and Poisson equation of a rigid body rotating, the coordinate transformation method for the modeling of treelike multi-rigid-body dynamics is derived. The method is very routinization and easy to use the computer to carry on the symbol derivation.

本文针对上述建模方法存在的不足，深入地研究了多刚体系统动力学的建模方法，并将所研究的新方法应用于惯性振动设备的建模，取得的主要研究成果如下：①基于刚体连体基关于参考基的方向余弦矩阵和刚体转动的Poisson方程，导出了建立树形多刚体系统动力学方程的坐标变换法，其过程极其程式化，便于利用计算机进行符号推导。

The system has three creative achievements as follows: First ,it can discompose task of the program ,make all the working procedure drawn in the network planning chart according to the sequence ,It also provides such tools as chart ,line ,filling-in ,and eraser for the customers to use in the arrangement of the network planning chart.

本系统创造性成果主要表现为以下三点：1 能够对项目进行逐级任务分解并按照任务间的前后顺序将各道任务绘制在网络图中。

It reviews the past achievements in theory, method and application of optimal dispatching of water resources systems.

评述了过去五十年中，水库优化调度的理论、方法及国内外应用的相关情况。

Our goal in this paper will be to review Jiang's achievements from his disproof of RH to his establishment of the new number theory.

本文的目的是审视蒋的成就，自他否定黎曼假设开始，到他创立的新数论。

The purpose of this research is to theoretically inspect the social assistance legal institutions' historical changes and theoretical basis, the operative effectiveness of Chinese relative institutions and the legislative idea of Chinese social assistance according to the concept of economic law and in the light of social distributive law, in order to widen the theoretical achievements in the research of economic law and provide some theoretical support for the legislation of Chinese social assistance.

本文以社会救助法律制度为研究对象，研究的目的是以经济法的理念和社会分配法的视角对社会救助法律制度的历史变迁、理论基础、我国相关法律制度运行绩效以及我国社会救助立法构想进行一次全面系统深入的理论检视，以期丰富经济法的理论研究成果，并为我国社会救助立法提供理论支持。

That inconsistency has also led to various problems in reporting of scientific achievements, particularly misreport, divulgence of technological secrets and ethical controversy.

滞后直接导致了科技成果新闻报道中出现的各种问题，其中最常见的是失实报道、科技泄密和伦理纠纷。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。