查询词典 achieved

Has been sold briskly for the lifting of the suffering of tens of millions of patients and achieved excellent sales.

一直畅销不衰，为千万患者解除了痛苦，并取得优良的销售业绩。

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Humanity today possesses more wisdom and awareness than its forebears a century ago. Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Traditional Ethernet, all users share the same broadcast domain and the domain of conflict will cause a decline in network performance, the emergence of switches to solve the problem of domain conflict, while broadcast storm control and network security only through the Road achieved by the device.

传统的以太网中，所有的用户共享同一个广播域和冲突域，会引起网络性能的下降，交换机的出现解决了冲突域的问题，而对广播风暴和网络安全的控制只能通过路由器来实现。

When intermittent time of subculture was about 20 days, high survival rate and low browning rate was achieved.

4探索了不同取材时期及继代培养间隔时间对嫁接接合部组织的影响。

How such savings ultimately would be achieved is up to a plan devised in the Agriculture Committees, not the Budget Committee.

上述节余资金的最终用途将取决于农业委员会的计划，而不由预算委员会决定。

The simulation results show that the difference between actually picture coded bits and picture target bits can be minimized by monitoring the "virtual buffer" state to adjust the quantization scaling factor, and thus more stable picture quality can be achieved at a fixed rate.

结果表明，码率控制通过监视"虚拟缓存器"状态调节量化尺度因子，能保持实际帧编码比特数与预分配帧编码比特数一致，从而在恒定码率下，获得均匀的图像质量。

So naturally I went up to him and had to turn him right way up, and seeing he was no longer in a fit state to lead, I had no option but to take over...""...Buhl had not only achieved absolutley mastery, he had climbed above all the others.

因此，我自然就向他爬去，帮他翻转过来，看到他已经不再适合领攀了，我毫无选择，只能接替他的工作……""布尔不仅达到了绝对的优势，他的攀登水平也在其他所有人之上。

You have achieved the dos and don'ts of building a company web site.

你已经实现了DOS和注意事项，建设公司的网站。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。