查询词典 achieve what one wishes

In violent emotions, one does not read, one flings to the earth, so to speak, the paper which one holds, one clutches it like a victim, one crushes it, one digs into it the nails of one's wrath, or of one's joy; one hastens to the end, one leaps to the beginning; attention is at fever heat; it takes up in the gross, as it were, the essential points; it seizes on one point, and the rest disappears.

人在感情强烈冲动时，是不能好好看下去的。他一把抓住手里的纸，可以说，当成俘虏似的全力揪住，捏作一团，把愤怒或狂喜的指甲掐了进去，一眼便跑到了末尾，又跳回到开头，他的注意力也在发高烧，他只能看懂一个大概，大致的情况，一些主要的东西，他抓住一点，其余部分全不见了。

To achieve this end, the subject makes use of various fragmented and small things in wasted images, even one single dot, word, or syllabus, to discover individual singular experiences, to put down the role designed by simulation, and to achieve the possibility of animating spirit.

为了达此目的，小说人物从日常生活既零碎又微小的事物中，如废弃的影像、甚至是一个字或字母，暂时放下拟像般的角色，以挖掘出某些个人独特的经验，造成「活化」主体的效果，也达到建构自我的可能性。

A novel layout of IC transformer is proposed to achieve both high turn ratio and coupling coefficient in this paper. In order to discuss the coupling coefficient, the layouts are designed with different turn ratio. The thesis is mainly includes of three experiment topics. The multi-stack structure is proposed to achieve prior goal in first topic. Two groups of proposed devices are designed to maintain identical self- inductances in transformer's primary and secondary coils. Total six devices are fabricated in foundry 90-nm CMOS technology. Using the 9 and 5 metal layers in primary and secondary coils in a specific layout, measurement results show that the transformer has the largest benefit using the bottommost return layer in layout design. In one word, the adoption of more metal layers to construct different turn ratio transformer shows not only improving the N value but also saving the chip area in this experiment.

中文摘要本文是针对不同圈数比变压器探讨其耦合量的变化，并且期望其变压器能同时达到高圈数比及高耦合系数的特性，本论文主要可分为三个实验主题，首先第一个主题提出以90nm CMOS制程技术实现的多层金属层的布局方式，并以相同的一、二次侧自感值分为两组，利用不同返回层来达到不同的圈数比，且从量测结果可以得知，在变压器布局设计上使用最底金属层来作返回层会得到较好的特性，最后从此实验得知一结论，利用合适的多层金属架构达到不同的圈数比，不仅可以改善圈数比，还可以缩小晶片面积。

By using correlation analysis, we are able to calculate the self correlation coefficient of the same characteristic value to achieve the association of current and previous one and the cross correlation coefficient of two different characteristic values, consequently achieve the data association between characteristic values. 3. On the characteristic level, we are trying to fuse the characteristic values from different data source and identify the exact type of the fault.

用同种类多个传感器进行测量，得到的数据以加权自适应估计方法将它们融合处理得出最佳值；对来自异类多个传感器的数据进行最小二乘估计处理将它们融合到一起，完成数据关联和从测量数据估计出它们所反映的特性；通过计算征兆数据的自相关系数能完成同一征兆当前值与过去值的关联，又可以通过计算两个征兆数据的互相关系数完成这两个征兆的关联。

One is the extent permitted by the imperialist breakthrough to achieve national independence, in order to achieve modernization.

一种是突破帝国主义许可的范围，争取实现民族独立自主，从而实现现代化。

U.S. leading products - full-wide window, the sliding sash and Aluminum in the integration of the essence basis, take the lead in opening the field of customs and design to achieve a three hundred percent; pressure in wind resistance, anti-seepage leakage, anti-infiltration, insulation, etc. to enhance the performance of various technical indicators all through national authoritative department Detect identification, the first to achieve or exceed the international top level; in the "ventilation and lighting, anti-theft, anti-mosquito" and other functions, take the lead in achieving the "window to get one."

我们的主导产品--百分百全开窗，其在融合推拉窗和平开窗的精华基础上，率先在开、关及设计领域上实现了三个百分百；在抗风压、防渗漏、防渗透、隔音等性能上全面提升，各项技术指标全部通过国家权威部门检测鉴定，率先达到或超越国际顶级水平；在"通风采光、防盗、防蚊"等功能上，率先实现了"一窗搞定"。

To achieve this aim, one has to studying the growth mechanisms of CNTs, finding out how CNT nucleates, why growth teminates, how to control the diameter and chirality etc. Thus the goal of this study is to clarify the growth mechanisms and achieve controlled synthesis of CNTs.

而要实现这一目标，就必须研究清楚碳纳米管的生长机理，弄清楚碳纳米管是如何成核，为什么生长自动终止，如何控制管径，如何控制螺旋度等问题。

Since the king only wishes the meat of one deer per day,let one be chosen by us each day to submit himself to the chopping block.

既然国王每天只想吃一只鹿，让我们每天挑选的鹿自己把自己送上砧板吧。

It is well to investigate each discipline, not as a dilettante, but as one who seeks the touchstone, one who wishes to feel the pull of the magnet.

去探讨每一种训练是好的非以业余爱好者的身分，而是以一位寻求试金石，希望去感受磁石拉力者的身分。

Things go contrary to one's wishes but, I always get into oneself not acquaint with of realm-never saw a ball game before , but was sent to do news about football game;Once doing the television station journest, but found me seems like a director more and more, whole day in command of the photographer and actor shine on me to write good manuscript to lay, it isn't that i find the news,but i direct the news,is just for taking but taking;Now is one patrimony through the reporter of news agency, don't acquaint with similarly of realm,either.

可是事与愿违，我总是进入到自己不熟悉的领域——之前没看过一场球赛，却被派去跑足球新闻；做过电视台编导，后来发现自己越来越像个导演，整天指挥着摄像师和演员照着我写好的"剧本"来演。不再是我发现新闻，而是我导演新闻，一切只是为了拍摄而拍摄；现在是一家财经报社的记者，同样是不熟悉的领域。

It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.

情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。

This is a mother's love for her child.

这是母亲对孩子的关爱。