查询词典 acedia

But if, meanwhile, your feelings and sensibilities are withering,if your relationships with people near to you are becoming more and more superficial, if you are losing touch even with yourself, it is Acedia which has claimed you for its own.

但是，如果你在忙碌的过程中，只是疲于应付，其实心力交瘁；如果你和周围人的关系越来越流于表面；如果你变得越来越认不清自己……那么，你已经是"怠惰"的俘虏了。

Taking acedia heart, commit suicide of her hang oneself.

带着绝望的心，她上吊自尽了。

When raining, it is him when lifetime is the most acedia, rain is irrigated destroyed the enthusiasm of his life, rain floods his sad tear.

下雨时，是他一生最绝望的时候，雨浇灭了他生命的热情，雨沉没他伤心的眼泪。

You will not be able to escape the pain completely, though acedia will dull it a little. But unfortunately it lies in your power to reject the joy utterly.

人生一定是既有欢乐也有痛苦的，虽然"怠惰"可能会让人能够对痛苦麻木一些，但你还是不能完全逃脱痛苦。

This, it is the acceptance of Facebook, be immersed in acedia times in an economy, society and politics, it still can use a kind perfect with the gregarious connection of poetic flavour the net expects, this is the aesthetic example of a social community simply.

这，就是Facebook的承诺，在一个经济、社会和政治都陷入绝望的时代，它仍能用一种完美和诗意的社交联系网来给人期望，这简直就是个社会共同体的美学典范。

But more important is this film touched thing of human soul innermost, what it thinks over is one is changed about system with turn over system to change, hope and the theme that acedia, soul saves the profundity of atone for.

但更重要的是这部电影触及到了人类灵魂最深处的东西，它反思的是一个有关体制化和反体制化、希望和绝望、灵魂救赎的深刻的主题。

The boy didn't pass the exam becaus of his acedia.

由于懒惰，这男孩考试不及格。

But it is during the Er that overcome Lai is thoroughly acedia, the 51st when she dates with place eventually " network lover " fall in love.

但就在克莱尔彻底绝望之际，她终于和所约会的第51名"网络情人"坠入爱河。

Call twists and turns, because here was experienced a lot of times,be fall the process that climbs again, experienced the disaster of forum, experienced fraud, experienced acedia process.

之所以叫波折，是因为这里经历了很多次跌倒再爬起来的过程，经历了论坛的灭顶之灾，经历了骗局，经历了绝望的过程。

Classics of my website all previous time of half an year did not rise, I am about almost at that time acedia, but the heart thinks, early days threw so much, abandon at this moment too regrettablly, be no good, must do.

我的网站历经了半年时间就没有起来，我当时几乎就要绝望了，但心想，前期都投入了这么多，这时放弃太可惜，不行，一定要做下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。