查询词典 accustomed

Authentic Japanese cuisine, which is heavy on the raw fish, seaweed, tofu and cold turnips, would not go over big among Thais who are accustomed to some of the world's spiciest dishes.

正统日本料理以生鱼片、海带、豆腐和腌萝卜为主，泰国人却吃惯了一些口味极重的食物，所以纯日本料理不会受泰国人欢迎。China Post， Apr 26， 2001-p6

The instrument known as the shamisen can be traced back to the biwaand other similar instruments derived from China; there is arguably no sound to which the Japanese ear is more accustomed. The shakuhachi has little intonation, and the koto, while gorgeous, has no lightness.

本专辑收录了日本引以为傲的传统民族乐器-三味线的声音，收集了从细腻婉转到奔放热情的各种充溢著感情的演奏手法，透过现代数位录音技术，忠实呈现了大和艺术的原始面貌。

Suddenly a space programme that had been thoroughly routinised was reimbued with transcendental import, while astronauts we had grown accustomed to seeing as high?

特别是因为在一片漠视的背景之下，哥伦比亚号失事之后随之而来的各种溢美之词就显得有些不和谐了。

Many of these returnees have lived in Western countries for a decade and they have become accustomed to the coffee culture.

许多海归在西方国家生活了10来年，已经习惯了咖啡文化。

Jan Pronk: If I came to Bonn, I was a bit pessimistic, accustomed abounding political statements, which were fabricated during the endure brace of weeks, that conceivably it would not be accessible to ability agreement.

简· 普龙克启程来波恩时，有点失望的因为在过去的数周里，一些人发表了不少政治声明，原想，要达成一个协议的可能性不大。

He has become accustomed to pacifiers, because it will be relatively easy to point inertia born there.

他已习惯了奶嘴，因为那会相对容易一点，人生来就有惰性的。

Ruthless price-cutting at supermarkets means consumers have grown accustomed to eating too much.

超市中食品价格节节下降，这意味着消费者们已经习惯了摄入过多食物。

Ruthless price-cutting at supermarkets means consumers have grown accustomed to eating too much.

超市大幅促销意味着消费者已经习惯了大吃大喝。

Several times, however, the onagers appeared to wish to leavethe plateau, too confined for animals accustomed to the plains and forests.

野驴有好几次对于长时间留在这里出不去表示不耐烦，很想离开高地远走，因为兽类是惯于生活在原野上和森林间的。

It has long been accustomed to the definition of zero-dimensional point, a straight line for the one-dimensional, flat for the two-dimensional, space for three-dimensional, Einstein

长期以来人们习惯于将点定义为零维，直线为一维，平面为二维，空间为三维，爱因斯坦在相对论中引入时间维，就形成四维时空。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。