查询词典 accustomed to

Grey and dusty light seeped down from turrets above and Erasmus gripped Hafid's arm until his eyes became accustomed to the semidarkness.

昏暗的阳光夹杂着尘埃从上面的塔楼洒下来，伊拉玛抓着海菲的胳膊，直到他的眼睛渐渐习惯了昏暗的环境。

He accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home.

他习惯于在家里一餐吃7道菜和睡优质亚麻布床单的人来说。

There is no affection in the form of a grand, no fancy packaging, it is winding scroll of life, the water soaked, like every one gap, colorless, tasteless, non-fragrant shadowless, so often when you let us have become accustomed to the enjoyment of inaction in the .

亲情没有隆重的形式，没有华丽的包装，它逶迤在生活的长卷中，如水一样浸满每一个空隙，无色无味，无香无影，于是也常常让我们在拥有时习以为常，在享受时无动于衷。

What about sleeping a little longer and forgetting all this nonsense, he thought, but it could not be done, for he was accustomed to sleep on his right side and in his present condition he could not turn himself over.

还是再睡一会儿，把这一切晦气事统统忘掉吧。他想，但是这件事却完全办不到，因为他习惯侧向右边睡，可是在目前这种状况下竟无法使自己摆出这个姿势来。

Living in Washington he became accustomed to intrigue and political skullduggery.

由于住在华盛顿，他习惯了阴谋和政治欺诈。

And I found that many enterprises in the initial design and development of late been accustomed to copy mechanically and apply slavishly marketing campaign, in which property buyers, and found that the actual situation is far from the original commitment.

而笔者发现，有不少企业在楼盘的前期设计以及后期行销宣传中习惯于生搬硬套，以致购房者入住后，发现实际情况与原先的承诺甚远。

Modern urbanites are quite accustomed to machine-made pastas. However, many of us still long for the traditional hand-made noodles, which are chewy and smoothy, conveying the love and care of the people who make it.

习惯了机器压制面食的城市人，很多都会喜欢手工面的味道，也许是喜欢那种精到爽滑的口感或是像中国传统的手擀面一样，手工制作的面食时刻透露出制作人浓浓的情意。

Than we were accustomed to receive our friends in; but it's snug, and the change

房子倒很舒服，换换空气，为我女儿的身体也有益处。

The ordinary people could hardly imagine the crossings without traffic lights, after getting accustomed to the rule of "stopping in red light and moving in green light."

习惯了"红灯停绿灯行"，老百姓很难想象没有交通灯的路口将会出现怎样的景象。

After I was accustomed to the monotonous life, I surly liked Lao Chen very much.

过惯了这种单调的生活以后，无怪乎我特别喜欢老陈了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。