查询词典 accustomed to

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点；武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台，而且还在庆祝一种主义的灭亡，他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那个皇帝，曾一度统治过半个世界，并听惯了一亿二千万臣民用十种不同的语言高呼&拿破仑万岁！&现在却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永远失去了法国，永远失去了他在法国的皇位了。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那个皇帝，曾一度统治过半个世界，并听惯了一亿二千万臣民用十种不同的语言高呼&拿破仑万岁！&现在 dd dtt。 com 却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永远失去了法国，永远失去了他在法国的皇位了。

He has become accustomed to pacifiers, because it will be relatively easy to point inertia born there.

他已习惯了奶嘴，因为那会相对容易一点，人生来就有惰性的。

He was tall, with a broad torso, well-tanned face, and perfectly combed blond hair that gave Trish the impression he was more accustomed to luxuries than to laboratories.

他高高的个子，身材魁伟，脸庞被晒成健康的棕褐色，精心梳理过的金发一丝不乱，留给崔西的印象是他更适合于奢华的生活而不是做实验室工作。

It is sometimes difficult to separate mundane images from good images for the reason that we are not yet accustomed to seeing these processes used and they are compelling when well-executed.

有时候很难从好的照片中把低俗的部分区分出来，因为我们还没有习惯于观察影像，这种老式的冲洗方式和完美的制作工艺吸引了我们的兴趣。

Actually, I have become so accustomed to the convenience of the features on my computer phone, that it actually becomes frustrating when I cannot IM a friend I am talking to on their cell phone or telephone.

其实，我已习以为常方便的特点对我国计算机电话它实际上变成沮丧时，我不能给肠朋友对我说他们的手机或电话。

When the wildflowers opened in June, you couldn't wait to swim, and.eventually you grew accustomed to the icy, bone-chilling water of the rapids.

六月的时候野花开了，你迫不及待地下河游泳，后来你习惯了那冰水般刺骨的激流。

This music will sound foreign to the ears of listeners accustomed to Chariots of Fire or 1492. It's a must have for hardcore Vangelis fans.

这张专辑可能不适合那些听惯了《火战车》或《1492》的听众口味，但它却是范吉利斯硬核音乐迷的必备品。

He was just beginning to grow accustomed to the institutionalisation which his relatives had kindly condemned him.

他已经开始适应那种养老院的生活。亲威们把他送到那里也是出于好心。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。