查询词典 accustomed to

In Stephen's eyes, Mainlanders belong to that class of "uncivilized" Chinese, so he is accustomed to lording it over them.

在斯蒂芬。彭眼中，大陆人属于尚未开化的华人，所以他对大陆人牛逼惯了。

Two: We overweigh new risks relative to comparable risks we are accustomed to.

二、和那些我们已经知道、习以为常的危险相比，我们大大高估了新危机的严重性。

Two: We overweigh new risksrelative to comparable risks we are accustomed to.

二、和那些我们已经知道、习以为常的危险相比，我们大大高估了新危机的严重性。

The mixture of the natures of the"primarygroup"and the"secondary group",the grassroots as"villages"makethe grassroots authorities accustomed to behaving according to theway of"patriarchism",which indicates the importance the charismaauthority in grassroots political life.

基层组织&首属群体&与&次属群体&性质的混合，基层社会的&村落化&，使得基层权威习惯于按照一种&父权主义&的方式行事，凸显了奇里斯玛权威在基层生活中的重要性。

But that weighs very little with the peasant, for he suddenly discovers values in Repin's picture that seem far superior to the values he has been accustomed to find in icon art; and the unfamiliaritself is one of the sources of those values: the values of the vividly recognizable, the miraculous and the sympathetic.

但是对这个农民来说，这并不打紧，因为他突然在列宾的画里发现了有价值的东西，远远胜过他从业已习惯了的圣像艺术中所发现的价值；而不熟悉本身却成了那些价值来源中的一种：栩栩如生的可辨认的价值、不可思议的神奇价值、移情的价值。

We follow it into the Year Books, and perhaps beyond them to the customs of the Salian Franks, and somewhere in the past, in the German forests, in the needs of Norman kings, in the assumptions of a dominant class, in the absence of generalized ideas, we find out the practical motive for what now best is justified by the mere fact of its acceptance and that men are accustomed to it.

我们跟随它进入了编年史，并也许超越它们而来到撒利·法兰克人的习俗，在过去的某个地方——它可以是在日尔曼的丛林里，或诺曼国王们的需求，或统治阶级的假定，我们在没有普遍观念的指引下去发现［规则的］现实动机，而它的存在理由至多不过是它被接受且已被人们所习惯的事实。

No lines of demarcation, setting apart administrative from non-administrative functions, can be run between this and that department of government without being run up hill and down dale, over dizzy heights of distinction and through dense jungles of statutory enactment, hither and thither around ""ifs"" and ""buts,""""whens"" and ""'howevers,"" until they become altogether lost to the common eye not accustomed to this sort of surveying, and consequently not acquainted with the use of the theodolite of logical discernment.

没有一条用以区别行政和非行政职能的界限可以从政府的这个部门划到那个部门，而不用像翻山越岭那样，要跨过其高度使人昏眩的分界群峰和穿过由法律规章所组成的稠密丛林，并且随时随地碰到的都是一些&如果&和&但是&，&既然&与&无论如何&之类的词语，直到这些界限在不习惯于这一类调查方法，并且不熟悉使用进行逻辑识别的经纬仪的人们的眼里变得完全辨别不清时为止。

To the manner born Accustomed to a position, custom, or lifestyle from or as if from birth.

天生就习惯：习惯于一种地位、习俗或生活方式、或天生的或仿佛是天生的

Those not accustomed to dine to these parties will get over the mark before they have any idea of it.

那些不习惯在这些聚会上就餐的人会不知不觉中喝醉的。

In Out Scheduler was designed to provide an effortless transition for those accustomed to the traditional in/out peg boards.

在输出调度的目的是提供一个轻松的转型对那些习惯於传统的退出/乙二醇板。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。