查询词典 accusing

"You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?"

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&（译者注：英文&杂草&的意思）、&迪克&（译者注：美国俚语里&男性生殖器&的意思）、&科隆&（译者注：&结肠&的意思），还用我就更多例子吗？

Mr Chen has maintained his innocence throughout the investigation, insisting his political opponents are mounting a "witch-hunt" against him, and accusing the new administration of making him "a sacrifice to appease China ".

译：陈水扁在整个调查过程中坚持他的清白，坚持是他的政治对手将他妖魔化。并指责新的执政者将他当成安抚中国的祭品。

Some of it was rank abuse – accusing me of everything from "penis envy" to loathing of the United States.

其中一些来信完全是言辞粗鄙的辱骂--从&阳物嫉妒&到讨厌美国，说我什么的都有。

But even among these old bulls, such fond memories rapidly dimmed the first time the other side's political operatives selected them as targets, flooding their districts with mail accusing them of malfeasance, corruption, incompetence, and moral turpitude.

但是当对立的政治派别互相进行政治攻击，在各自行政区内指责他们渎职、腐败、不称职而且道德卑劣时，即使这些政治大鳄也受不了，而两党和谐的美好记忆也很快被抛诸脑后了。

In the early 1990s some monetarists were accusing the Fed of depressing the US economy with too tight a policy and at the same time as other monetarists were criticising it for expanding too much.

上世纪90年代初，一些货币主义学家指责美联储政策过紧，压制了美国经济的发展，但与此同时，其它货币主义学家则批评美联储扩张过快。

I dont think anyone here is paid by the chinese government, by accusing any pro-china posters as propagandists is just stupid.

我不认为这儿有人是拿中国政府工资的，把所有支持中国的回复都当作宣传是愚蠢的。

But just two years later, he ordered tanks to storm the Russian White House to oust barricaded deputies who dug in after Yeltsin dissolved parliament, accusing it of blocking reforms.

但两年后，他命令其坦克部队轰击&俄罗斯白宫&取消在其解散国会后衍生出来的壁垒代理，原因是它影响了改革。

But just two years later, he ordered tanks to storm the Russian White House to oust barricaded deputies who dug in after Yeltsin dissolved parliament, accusing it of blocking reforms.

但还在两年前，他曾下令用坦克炮轰俄罗斯白宫，来撵走那些被。。的代表。代表在叶利钦解散议会后。。。并指控他们是阻碍改革。

But just two years later, he ordered tanks to storm the Russian White House to oust barricaded deputies who dug in after Yeltsin dissolved parliament, accusing it of blocking reforms.

但仅仅两年后，普京命令坦克开进克林姆林宫，驱逐那些在叶利钦解散国家杜马后当选的议员，指责当时的杜马阻碍改革进程。

The prime minister's office rejected the allegations, accusing Mr Spatuzza of seeking to sabotage the government's crackdown on Cosa Nostra.

总理办公室反驳了这些指控，说这位Spatuzza先生是蓄意往政府打击黑手党事业上泼脏水。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。