查询词典 accused

But 50 million Iranian TV viewers saw Ahmadinejad accused of humiliating the nation with his truculence and his Holocaust denials.

但5000万伊朗电视观众看到内贾德因其残酷以及对纳粹大屠杀的否认而被指给国家蒙羞。

Trust-busting efforts were quickly wound down after the second world war. Oligopolies—in the form of the former zaibatsu conglomerates—were supported, even if they had been implicated in Japanese aggression. A man accused of war crimes became a notable post-war prime minister and Yakuza gang bosses consorted with top politicians and helped put down left-wing protests.

寡头买断主义被认为是支持，至少和日本侵略战争有关系、战争罪犯成为战后著名的首相，一群流氓集团的老大们则和主要政治家们交往甚好，还帮手镇压左翼抗议。

He is the man accused of trying to bomb an American plane with explosives in his underwear.

他是一个被指控设法用藏在内衣里的炸药去轰炸美国飞机的人。

She has now been accused of being the mastermind behind the latest violence in her native region, known by independence activists as East Turkestan.

她现在已经被指控策划了最近发生的暴力在她的地区，众所周知的独立运动的东土耳其斯坦。

I have been frequently accused of deliberately twisting subject matter to my point of view.

我经常被指控故意扭曲事物的主体以迎合我的观点。

He accused me of twisting his words to mean what I wanted them to.

他指控我随心所欲地歪曲了他的话。

A highly regarded NASA astronaut since 1991, Pisces Susan Helms dispels many of the stereotypical images of her sign, which is traditionally accused of being unassertive—even wimpy—and afraid to take risks.

从1991年起，苏珊·赫尔姆斯就成为一名 NASA 的航天员，她打破了人们对于双鱼座固有传统形象的认识，人们很传统地认为双鱼座是一群没有担当的，甚至是怕事的，而且还害怕冒险的人。

He was accused of conduct unbecoming to an officer.

他被谴责行为有失官员身分。

It takes courage, as critical examination challenges those in power and those benefiting from the status quo. Speaking out risks being accused of causing conflict within the Buddhist community, of being egotistical, of being uncompassionate, in other words, of being un-Buddhist.

向传统戒律下的既得利益者挑战是极需勇气的，毕竟他们拥有权威，挑战者很可能被扣上制造教内冲突、自我主义、不慈悲等等，甚至於非教徒的罪名。

Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of illegal business.

只是因为我们投标时出价低于对手得到了一个大笔的订货单，他们便指责我们是非法的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。