查询词典 accused

Mr Wild accused the government of taking a "gunship" approach and ignoring his report's call to invest instead in better education.

瓦尔德对政府予以了指责，认为它采取的办法太过突然，罔顾他在报告中所呼吁的要加大投入以改善教育。

But he made no mention of Hafiz Mohammad Saeed, the head of an Islamist charity in Pakistan, also accused by Indian authorities of being involved in the plot.

但是，他没有提及Hafiz Mohammad Saeed，一个巴基斯坦伊斯兰团体的领导人，印度官方指控此人策划了恐怖袭击。

Later on, such a typical bribery was popularized, normalized and institutionalized; it changed from prior payment to integrity-based after-service one. One could even be accused on moral grounds of not tipping decently. Hilary Clinton was once criticized by the media for not tipping a waiter,"They don't have a handsome salary, how could they support their families if you don't tip?"

这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评：那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？

Hardline Hindu organizations have been accused of carrying out deadly attacks on Christians.

人们指责强硬的印度教组织对基督徒发动了多起致命袭击。

The letter accused him of spiritual harlotry and predicted that the Lord would strike his family and that he would suffer and die because of a severe intestinal sickness.

这封信控告他灵性的卖淫，并预言上主要击打他的家庭，并且他要因为肠病受苦而死。

Among the cases he examined were those of Timothy Evans, hanged for a murder he had not committed; Stephen Ward, prosecuted after the Profumo affair, who was probably framed; Bruno Hauptmann, accused of murdering Charles Lindbergh's baby; and the Birmingham Six and Guildford Four convicted for IRA bombings.

他所探寻过的案件，包括了被误判犯谋杀罪而处以绞刑的蒂莫西·伊万斯，普罗富莫事件后或许遭陷害而被起诉的史蒂芬·沃德，被控谋杀查尔斯·林白孩子的布鲁诺·哈普曼以及涉及到爱尔兰共和军爆炸的伯明翰六人案和吉尔弗德四人案。

If they are Asians, they are accused of havings become "Westernized", and if they are Europeans, people say they have "gone native".

如果他们是亚洲人，他们常常被指责为完全变得"西方化了"。如果他们是欧洲人，人们说他们"变成了土著居民"。

"He has spent his whole career being accused of being all icing and no cake," said Michael Hawley, a computer scientist and one of Mr.

"整个职业生涯中，他总遭到只有锦没有花（all icing on the cake是锦上添花的意思）的谴责。"

David Headley, who used to be known as Daood Gilani, was accused of identifying targets for the attacks, in which 174 people died.

此男子名为David Headley，此前名为Daood Gilani，他被指控的罪名是为此次袭击确认目标。

A former agent of America's Drug Enforcement Agency, Mr Headley is believed to have come under the influence of Lashkar-e-Taiba, the Pakistani militant group accused of the Mumbai attacks, while working for the DEA in Pakistan.

作为前美国缉毒署的工作人员，大卫·黑德利被认为在巴基斯坦为DEA工作时，接受了被控制造孟买爆炸案的巴基斯坦激进组织Lashkar-e-Taiba的培训。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。