查询词典 accusations

The detention is the latest chapter in a series of political dramas that have been unfolding in Taiwan for a few years as the island's two major parties, the Kuomintang and the Democratic Progressive Party, have bickered over relations with China and traded accusations of corruption.

全文纽约时报没有提到声押的是怎麼回事，但把此事定调在：这是国民党与民进党多年来的恶斗，这个恶斗指的是双方如何看待中国的态度，同时也指出双方其实都有相互指控贪污的事情。

Perhaps the calumnies of the Arians have already reached you, and they have endeavoured thus to forestall the council, and make you believe their groundless accusations of the innocent, and prevent any suspicion being raised of the depraved heresy which they uphold.

可能亚流派的毁谤也已经达到了你们那里，他们先大会一步，希望让你们相信他们不实的指控是无辜的，并避免你们怀疑他们所坚持的邪恶的异端。

Since the Letizia scandal, Berlusconi has also been fending off accusations of cavorting with escorts who were paid to attend his parties.

自从与莱蒂齐亚的丑闻曝光后，贝卢斯科尼还被指责与花钱雇来的派对女郎寻欢作乐，对此他也一直予以反驳。

There were echoes of Lawrence Cartier in the claim that my accusations were 'unjustified' with 'defaming judgements and false assertions'.

劳伦斯卡蒂尔也随声附和，表示我的控诉是&不正当的&，&充斥着诽谤和错误的观点&。

Otherwise the accusations of flip-flopping that did John Kerry so much harm in 2004 will begin to bite.

否则立场摇摆不定这个曾在2004年重创约翰克里的指责会再度开始发威。

There are rising concerns about the fairness of the voting process, including accusations of gerrymandering and registration fraud.

目前外界开始关心投票过程的公平性，包括指控选区划分不公和选民登记造假。

Government Affairs Service Center of Sichuan Provincial People's Government has responsibility to organize and coordinate administrative approval process when two or more departments are involved; to supervise staff of all departments' service windows set up in the Center on the spot; to coordinate and supervise the administrative approval operation of all departments; to accept and handle accusations from citizen, legal persons or organizations about staff's illegal behavior when providing service of government affairs , or about public bidding activities held in the center, and then to turn illegalities over to related department.

省政府政务服务中心负责对涉及两个以上部门行政审批的组织协调；对进入政务服务中心的各部门窗口工作人员进行现场管理；对各个部门的行政审批的运转情况进行协调和督察；受理公民、法人和其他组织对进入政务服务中心、提供政务服务的工作人员违纪违法行为的操作举报；受理对在政务服务中心进行的招标活动的投诉、举报，出现问题及时移送有关机关依法查处。

At the risk of invoking more accusations that I'm gullible and naive, I repeat...

或许你认为我受骗了或是太天真，但我还得说

A proper choice is not necessarily an easy one, however, as making it will undoubtedly raise accusations from opponents of disregard for human rights or kowtowing to China.

恰当的选择不一定是容易的选择。做出这种选择可能会招致反对者的指责，包括说美国无视人权，向中国磕头。

If you are a Kobe fan then you likely believe him to be not guilty of the sexual assault accusations, you do not blame him for Shaq's departure from the Lakers, and you view his trade demands and lambasting of the Los Angeles Lakers over the off-season as justified.

如果你是一个科比的球迷，你可能不会去相信科比是一个强奸犯，你不会因为鲨鱼的离开去责怪他，你会支持他的交易请求，指责湖人再次倒在季后赛。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。