查询词典 accusation

The Criminal Law further perfects the provisions as to sell-aceua1ion on the basis of concluding many year's experience of legislation and jurisdiction about the self-accusation system.

自首作为一项刑法制度在我国有着悠久的历史。1997年刑法在总结多年来自首制度的立法与司法实践经验的基础上，进一步完善了有关自首的规定。

He might have been so desperate for study to overcome the status barrier. Then, there is something similar to me. When I was a first-year middle school student, there was a moment that I had a feeling of self-accusation, and I studied very hard just not to yield to anybody.

俊河也许渴望靠著去海外留学，来克服这个地位隔阂问题，而这部分是跟我有相似的地方，我中学一年级的时候也有过好强人的心态，为了不要输其他人，我很认真的念书。

Compared with male students,the female ones preferred to choose measures of seeking help,fantacy and self-accusation.

学生 倾向选择问题解决、求助等成熟型的应对方式，较少采用自责、退避等消极的应对方式。

Self-accusation and social support points are obviously negatively correlated.2 Problem solving has positive correlation with age and education.

2解决问题与年龄、文化程度存在显著正相关；自责、幻想、合理化、社会支持总分等与服刑时间存在显著负相关。

Each legal theoretical worker and judicial practical worker is obliged to understand correctly , grasp and apply this legal system - self-accusation in order to crack down .

，每一个法律理论工作者和司法实践工作者都应该正确地理解，把握和适用自首这一法律规定。

He had picked Bonnie from the floor and was cradling her to him, her small face against his cheek. She could not read his face but there was something in his eyes almost like fear--fear and self-accusation.

这时他已从地板上把邦妮抱起来，让她偎在他怀里，小脸紧贴着他的面颊，她看不到他脸上的表情，但发现他眼睛里有一种近乎忧虑的神色----忧虑和自责的神色。

In judicial practice,the prosecutorial organizations basically take voluntary confession of the suspects as self-accusation in the period of double-designation.

司法实践中，检察机关基本上都将犯罪嫌疑人在党的纪检部门采取"双规"措施期间的如实交待认定为自首。

Students in city were significant better than in Di-Zhou-Xian in learning weariness、anxiety、 self-accusation 、hypersensitivity tendency.

昆明市市区学生在学习焦虑、对人焦虑、自责倾向和过敏倾向上均显著好于地州县市学生

He often calls himself "maniac","hound", and other derogatory names, but he usually gives the impression that he is half-jesting, that the self-accusation is only lip-service, part of his rhetorical schemes.

他总是自称为"疯子"，"卑鄙的人"，以及其他贬义词。但是他总是给人感觉他是在半开玩笑的。他的自我谴责只不过是说说而已，是他修辞方法的一部分。

German : We recognize that homeland commits the next crime owned in the period of the Second World War , and is regret with self-accusation .

德国：我方承认本国在二战时期犯下的所有罪行，并深表后悔和自责。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。