查询词典 accusation

Oh!" she said at last, a great wave of self-accusation sweeping over her,"it is all my fault.

啊！"她末了叫出这声时，一阵自责的感情使她浑身受震动。"这都是我的过失。

The cities where I used to live and work, together with every smile given by my friends of various nationalities in different parts of the world, remind me of meditation of self-accusation.

在中国每一个生活和工作过的城市，在世界各地不同肤色的朋友们给过我的每一个微笑，无不提醒我更加反省自身的狭隘与渺小。

The judicial practices demonstrate that the self-accusation has played a positive role .

司法实践证明，自首制度在同犯罪作斗争中发挥了积极的作用。

And the guilt we feel over the self-accusation is enough to make anyone feel nauseous!

这种自我指控所带来的罪恶感，会让任何人都感到「噁心」的。

The differences in the scores of fantasy,self-accusation and retreat among groups are significant.

三组被试在自责，幻想，退避三种应对方式上存在显著差异。

The Criminal Law further perfects the provisions as to on the basis of concluding many year's experience of legislation and jurisdiction about the self-accusation system .

1997年刑法在总结多年来自首制度的立法与司法实践经验的基础上，进一步完善了有关自首的规定。

The main behaviors of mental problems were self-accusation , study anxiety, somatic symptoms and social anxiety

初中生的心理健康问题主要表现在自责倾向、学习焦虑、身体症状、对人焦虑四个方面

So, there should be less self-accusation on Chinese resource consumption and the problem will be solved when China enters into a new development stage.

随着中国经济社会逐步进入新的发展阶段，对资源的巨大需求将相对地缓解，我们应该理性地应对现存的资源消耗问题，而不必过于自责。

Stepwise regression analysis revealed that self-accusation,solving problem and seeking support were significant predictors of depression.

国内有关不同人群应付方式的研究虽不少 [6～ 8] ，但是针对应付方式和抑郁问题的具体探讨则不多 [9，1 0 ] ，而有关研究生这一高学历群体应付方式的研究目前尚未见报道。

Among students in senior middle school , the state of Learning Anxiety and Self-accusation Tendency , Sensitivity Tendency and Horror Tendency of Grade One are also more serious .

在高中生中，高一年级学生的学习焦虑，高二年级学生的自责，过敏，恐怖倾向比较显著。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。