查询词典 accumulation

The relation between value and theoretical spheroid accumulation model has been gained with the help of interfere theory and fracture theory.

为了预估沥青胶浆的综合作用，提出了等效体积增强原理，基于该原理得到的预估值与实测值相关性较好。

The works exhibited this time is the production under this thinking. I will not limit myself in such an abstract or traditional label. The direct or indirect calligraphy, Taiji, sculpture, poem and philosophy, aesthetic thoughts absorbed from paintings allow me to realize that the form of paintings is not just a key problem, no one shall find the freedom exit as when Duchamp's works were completely destroyed. And there is no one who is as frank and smart as Picasso to change the form game into the local snack. In some history phases, a kind of thinking ways and a kind of language styles may gain the upper hand. But comparing to stable accumulation of the history of culture and aesthetic, the pure quality of painting spirant will forever be an important premise of painting criticism.

这次展览的作品，便是这样的思考前提下的产物，我不会把自己定身在抽象或者传统这样的标签之下，我在绘画过程中所吸收的书法、太极、雕塑、诗歌和哲学、美学思想的直接和间接的营养，让我体会到，绘画作品的形式远不是一个最关键问题，没有人可以在杜桑完全彻底的破坏面前找到自由的出口，也没有人可以像毕加索那样把形式游戏变成地方小吃一般的率性和机灵，在某一个历史阶段，一种思想方式，一种语言风格或许会占上风，但相对于文化史、美学史坚实的积淀，绘画精神性的纯粹质量将永远是绘画批判的一个重要前提。

In addition, the accumulation in plasma and spleen were also increased in different levels.

血浆和脾中的药物蓄积量也得到不同程度的增加。

Aside from the two-faced landscape, aside from the virtuoso acting, aside from the stunning and subtle make-up job of ageing these two young men 20 years, an accumulation of very small details gives the film authenticity and authority: Ennis' dirty fingernails in a love scene; the old highway sign "entering Wyoming" not seen here for decades; the slight paunch Jack develops as he ages; the splotch of nail polish on Lureen's finger in the painful telephone scene; her mother's perfect Texas hair, Ennis and Jack sharing a joint instead of a cigarette in the 1970s; the switched-around shirts; the speckled enamel coffee pot; all accumulate and convince us of the truth of the story.

离开两面的景色，离开虚拟的场景，远离表现两个人20年以来老龄的化妆过程，从非常小的细节开始转变，做爱中ennis的脏手指甲，旧的高速公路上"进入怀俄明州"的路牌（如今已经销声匿迹好几十年了！）jack的肚皮日渐肥厚，lureen的指甲打扮得花侨，她妈妈的完美的的克萨斯州发型，ennis和jack共享一支1970年的烟，互相缠绕的衬衫，锈迹斑斑的咖啡锅，所有一切积累起来，让我们信以为真。

It helped the development of vernacular languages, and helped the spread and accumulation of knowledge.

它不仅促进了本国语言的发展，也帮助了知识的传播和积累。

The effect of soil water defficiency on the accumulation and allocation of root biomass of spring wheat.

土壤水分亏缺对春小麦根系干物质积累和分配的影响。

They were able to find a mathematical formula that applies to both the formation of icicles and the formation of stalactites, which look just like icicles but are formed by the accumulation of minerals dissolved in water dripping from the roofs of caves.

他们还发现，一个数学公式，既适用于形成的冰柱和形成钟乳石，看起来就像冰柱但所形成的积累，矿物溶解在滴水的屋顶洞穴。

In flask shaking culture, the output of CDEP-1 increased in parallel with the accumulation of biomass during the logarithmic growth phase and reached the peak value in stationary growth phase, then fleetly decreased in decay period.

摇瓶发酵结果表明，在对数生长期，随着菌体生物量的增加，CDEP-1产量上升，二者呈一定的平行关系；当菌体生长到稳定期，CDEP-1产量继续上升，并达到产酶高峰；此后，随着菌体生长的衰退，CDEP-1产量出现快速下降趋势。

A part of the explanation has been the ability of the People's Bank of China to sterilise the impact of the country's enormous accumulation of foreign currency reserves upon the monetary base or "reserve money"– holdings of commercial banks at the central bank.

对这种现象的一种解释是，中国央行有能力冲销中国积聚的庞大外汇储备对基础货币的影响。基础货币是指商业银行存放在央行的货币。

The People's Bank is also attempting to sterilise the monetary consequences of the reserve accumulation. Between April 22 and mid- November, it issued central bank bills 42 times, to a total value of Rmb545bn ($65bn).

中国央行还试图冲销外汇储备激增在货币政策上造成的后果。2003年4月22日至11月中旬期间，中国人民银行发行了42期央行票据，发行总量达5450亿元人民币。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。