查询词典 accumulated

As they have mopped up dollars, using government bonds, they have accumulated reserves.

他们利用政府债券吸收美元的同时，也积累着储备资金。

As they have mopped up dollars, using government bonds, they have accumulated reserves.

他们发行政府债券以抹去美元，这样就积累下了外汇储备。

This condition is not only more desirable in itself, but more conducive to further progress:and a much more considerable amount of wealth is accumulated under it.

这种状况不仅本身更加符合人的心意，而且也更有利于进一步的发展。

With quality products and excellent technical support, access to more and more recognition and customer favorite, and accumulated a lot of industry users, has won high praise.

公司凭借优质的产品和优秀的技术支持，获得了越来越多客户的肯定和喜爱，积累了许多行业用户，赢得高度赞誉。

Because after years of paying off their mortgage in good faith and watching their homes appreciate in value, most homeowners have accumulated considerable equity in their home.

因为经过多年的清偿其抵押真诚和收看家园升值、大多数业主已经积累了相当的股权家园。

Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.

多数发展中国家目前都累积了巨额的外汇储备。

Therefore,Helene Cixous put up the deconstruction strategy-"Body Writing",with a body language to express the women's all experience of overall resistance to logocenterism.In the 1990s, Chen Ran and Lin Bai,two representative of a group of women writers,and boldly to women has long been accumulated in the body and suppress all taboos in the end of the discourse on the aesthetic.They fully tap the female body revolutionary and let the body writing become an important trend in female literary writing,extended to the beginning of the 21st century now,until it became a kind of fashion writing.Under the consumptive culture erosion,the body writing has exhausted any ideological resistance in female body and eventually became the most tempting symbol of consumption and consumption strategy in consumer society.

埃莱娜·西苏因此提出&身体写作&的解构策略，用一种身体的语言去表达妇女整体的，反抗逻各斯中心主义的全部体验。20世纪90年代，以陈染和林白为代表的一批中国女性作家，大胆地把长久以来积淀在女性躯体上的所有禁忌和压抑终结在了审美的叙事话语上，充分地挖掘了女性躯体的革命性，成为后来者从事女性写作绕不过的经验，同时也让身体写作成为一股女性文学的重要潮流，延续到21世纪初的现在，直至它成为一种写作的时尚，在消费文化的侵蚀下，耗尽了女性躯体所包蕴的任何意识形态反抗性，最终沦为消费社会最具诱惑性的消费符号和消费策略。

Among all the ethnic groups that make up humankind, the Chinese passion for gambling is the keenest. You can't be sure whether this is due to the genetic inheritance passed on from the time of the Yan and Huang Emperors—ancestors of the Chinese race—or if it is part of the culture accumulated since the days of ancient Cathay. At any rate, in almost any famous gambling venue, amidst the wagers for the highest stakes, you will find the most tireless gamblers are always Chinese.

而在人类各族之中，华人的赌性似乎最强，不知这是炎黄基因的遗传还是华夏文化的积淀，反正在全世界几乎所有著名的赌场和赌注最大的赌局中，最乐此不疲的赌徒总是华人。

The recovery in global manufacturing has come primarily because companies have sold off much of their accumulated stocks and are re-starting mothballed production lines.

全球制造业的恢复，主要是因为企业已经出售了它们积累的大部分库存，并重新启动被封存的生产线。

Further study demonstrated that peroxynitrite also induced tau nitration in neuroblastoma N2a cell line, and the nitrated tau was accumulated in the cells.

进一步研究发现：用PN处理稳定表达tau蛋白的N2a细胞，可以诱导细胞内tau蛋白的硝基化，而且硝基化的tau蛋白在细胞内发生聚积。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。