查询词典 accumulated

Depreciable assets are normally shown at their original cost. The accumulated portion of the cost taken as depreciation to date is subtracted from its original cost to obtain the book value of the asset.

应折旧的资产通常是按原始成本列示的，作为至今为止的折旧而注销的那部分累计成本，应从各相关的原始成本中减去，以得出其账面价值。

Upon the disposal or retirement of a depreciable asset, the cost of the property is removed from the asset account, and the accumulated depreciation is removed from the related contra-asset account.

当一项折旧范围内的资产退出使用或被处置时，该项资产的成本要从资产账户中转出，累计折旧也要从相关的资产对冲账户中转出。

At the same time,we used a gas chromatography-electron capture detecter to determine accumulated organochlorine contaminant levels from penguin dropping-amended soil and organisms.

有机氯污染物主要分布在企鹅机体的脂质和脂肪中，其中脂肪和尾臀腺中的含量最高，脂肪中w，w，w和w分别为126.9～277.0，43.2～197.0，未检出～20.7和79.4～110.1 ng/g。

This became a new factor obstructing economic growth. To emerge from this situation the government took steps to expand domestic demand and turned determinately from a moderately contractive monetary and fiscal policy to an active fiscal policy and a steady monetary policy. During 1998—2002 these policies were carried out with satisfactory results. Through the above two occasions of macro-economic adjustment and co-ordination, we accumulated useful experiences not only in combating inflation and in soft-landing, but also in acquiring a new understanding on how to expand domestic demand and deal with deflation.

以实现经济"软着陆"为主旨的1993-1996年的宏观调控，从整顿金融秩序入手，以适度从紧的货币政策为主，配合以相应的财政政策，辅之以必要的行政法律手段和组织措施，终于成功地避免了以往调控后出现的经济大起大落现象，在保持经济稳定增长的同时，有效地抑制了通货膨胀，实现了高增长、低通胀的"软着陆"目标。

Differences in the size of eggs depend almost entirely on the amount of accumulated deutoplasm.

卵子大小的差异几乎完全取决于所积累滋养质的数量。

Looking back the pioneering path of generations of GNERI staffs at the tough conditions, many of them are as vivid as if they were just occurred at yesterday, and are so amiable, respectable and memorable. After vicissitudes and hardship in the past 30 years, GNERI has been developing from a small to a big institute, from a domestic to an international institute, which accumulated the condensed devotement, passion and wisdom with the painstaking care, unremitting effort, continuous progress, industrious work attitude of generations of GNERI staffs. It is GNERI staffs depicted ups and downs of GNERI on their way to the sunny road with youth, determination and righteous ardour.

回首过去几代能源所人在十分艰苦条件下的创业历程，许多故事好像就发生在昨天一样历历在目，令人可亲、可敬而又难忘。30年沧桑砥砺，30年风雨兼程，能源所从无到有、从小到大、从国内到国际，渗透着几代能源所人殚精竭虑、自强不息、艰苦奋斗的心血、热情与智慧，用自己的青春、意志和热血谱写了能源所人阳光路上的风风雨雨。

In this paper,with the aid of discontiguous diagnostic technology and method of accumulated damage using accelerated aging or heat air-oven the critical service life was determined and the service life for CMDB solid pram Pedant was predicted'The results in this paper are of practical significance for service life prediction of solid rocket grain.

采用药柱空穴率非接触诊断技术和热加速老化累积损伤法，实测得CMDB固体推进剂的贮存寿命失效临界点，预测了其使用寿命。

We previously showed that lymphoblastoid cells grown in the presence of an indirect methyltransferase inhibitor, adenosine dialdehyde, accumulated high level of hypomethylated protein substrates.

我们先前的资料显示将淋巴母细胞养在含AdOx (一种间接的甲基转移抑制剂)的培养基中，可获得大量低甲基化的受质。

In the culture phase, a great deal of protease, lipase,α_amylase and diastase were accumulated on the skin of beancurd. After 36 h, the thallus began to decay and the activity of all these enzymes began to decline.

培菌阶段在豆腐坯表面积累了大量的蛋白酶、脂肪酶、α_淀粉酶及糖化酶，培菌36 h后菌体开始老化，酶活有所下降。

The result shows that the main reasons of deformation failures in deep roadways are 1 highly relying on the piling up of several support styles, and 2 ignoring the coupling between support and surrounding rock or the couplings among different supports. This is because massive deformation energy is accumulated in surrounding rock, which is induced by high stress and soft rock dilatability.

结果表明，在深部高地应力及软岩膨胀性作用力的影响下，巷道围岩内部积聚了大量的变形能量，单纯依靠多种支护形式的叠加，而不注重支护体与围岩之间以及支护体之间的耦合是巷道失稳的主要原因。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。