查询词典 accrues

When a bhikkhu has finished his robe-making and the kathina privileges are in abeyance: If out-of-season robe-cloth accrues to him, he may accept it if he so desires.

当比丘完成他的僧袍制做之后，如果他被赠予它季的僧袍布，他可以接受，一旦接受了，他必须马上划记(成为他的比丘四需要中之一)，如果布不够的话，他可以先将布放在一边最多一个月，等候其它的布。

What little hope an aspiring Geonosian has lies in escape through gladiatorial combat. Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas. If the Geonosian surivives, he achieve status and ascends socially, or accrues enough wealth to leave Geonosis altogether.

由竞技场格斗中逃脱是一个胸怀大志的吉诺西斯人的渺小希望，低阶层的吉诺西斯人常常要在巨大的竞技场中与其他吉诺西斯人、其他人、或其他凶猛的生物打斗，如果吉诺西斯人存活下来，他便可以功成名就、攀上社会高层，或是获得足够的财富而彻底脱离吉诺西斯。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。