查询词典 accounts

China accounts for over 10% of world economic growth and over 12% of international trade increment.

中国经济对世界经济增长的贡献率超过10%，对国际贸易增长的贡献率超过12%。

Background : Chronic renal failure occurs as a clinical syndrome. 57.9% of CRF cases are associated with erection dysfunction. For patients at the terminal phase of nephropathy, ED incurrence rate accounts for 85.4%, including 25.4% of complete ED, 35.4% of medium ED and 24.6% of slight ED.

研究背景随着慢性肾功能衰竭治疗水平的提高和慢性肾功能衰竭病人寿命的增加，人们逐渐认识到慢性肾功能衰竭性阴茎勃起功能障碍已严重影响病人的生活质量，CRF病人中约57.9%患有ED。

It also discusses the nonlinear about the open cast side-slopes" dynamic stability. The thesis accounts for the complexity and indeterminism about slopes" stability by chaos and catastrophe theory,it also provides the advanced and credible nonlinear theory for the stability about the open cast side-slopes.

本文还对动力作用下露天矿边坡对可能产生的非线性特性进行了讨论，以混沌和突变理论分别进行了探讨，说明边坡稳定性研究的复杂性，不可预测性，也为边坡稳定性评价提供了更为先进和可靠的非线性理论。

Also, please note that accounts active for less than seven weeks are ineligible for event-realm access.

当然，请注意如果你的帐号上线时间少于七个礼拜是没有进入事件服务器的资格的。

The two companies seem to be wheels within wheels, their accounts are inextricable mixed up.

这两家公司的情况好像是轮中套轮，连账目也纠缠不清地混在一起。

The computation of the infinitesimal generator matrix of the stochastic marking process underlying the First order FSPN model is described, which accounts for the transition rates among discrete tangible states. After that the transient state and steady state equations for the probability density functions describe the stochastic marking process are presented.

在说明了一阶流体随机 Petri 网随机标识过程在离散实存状态空间的转移速率矩阵等的计算方法后，给出了描述随机标识过程状态的概率密度函数在暂态和稳态情况下满足的方程。

Survey shows that the real estate industry is a major means of tax evasion: individual real estate enterprises to take advantage of off-the-books, accounting, false invoices for the apparent increase of tax evasion; part of the real estate business to avoid tax regulation, does not accurately pre - pay corporate income taxes; own Jian'an inflated costs, the cost ratio does not follow the principle of carry-over, corporate profits as the year in advance the size of carry-over costs, man-made regulation of profits, corporate income tax evasion; together to build the party issuing false invoices, the expansion of another party development costs, the transfer of profits, corporate income tax evasion; advance purchase transactions shall be pegged not to declare their taxable accounts, low-priced sale of product development, drilling policies do not take advantage of value-added tax timely clearing of land; sales garage, storage room through the non-Non-invoiced transfer income, tax evasion related taxes; way to reduce the recording of non-existent staff made售房sales royalty income, personal income tax evasion; with branches or associated enterprises business is not a normal transaction between independent enterprises, and through cross-cutting shared billing or concealed operating items, operating income to conceal tax evasion; bank into the personal housing mortgage loans credited to the "short-term borrowing" subjects, the transfer of income, tax evasion business tax, land value-added tax and enterprise income tax; will develop products for their own use, foreign donations, to cover the debt in exchange for non-monetary assets are not regarded as sales in accordance with the regulations and carry-over income, tax evasion related taxes.

调查显示，房地产业是一个重要的手段逃税：个别房地产企业利用账外账，会计，假发票的情况明显增加逃税；部分房地产业务，以避免税收调节，并没有准确地预先-支付公司所得税；夸大自己的建安成本，费用率并不遵循结转，企业利润为提前一年规模结转成本，人为调节利润，逃避企业所得税；共同建设党的虚开发票，扩大另一方开发成本，转移利润，逃避企业所得税；预购交易应盯住不申报应纳税帐户，低价销售的产品开发，钻政策不利用增值税及时交换土地；销售车库，储藏室通过非非发票转让收入，偷税漏税有关的税收；方式，以减少该记录不存在的工作人员取得售房销售版税收入，逃避个人所得税；与分支机构或关联企业的业务不是一个正常的独立企业之间的交易，并通过交叉共享帐单或隐瞒经营项目，隐瞒经营收入逃税；银行的个人住房按揭贷款记入"短期借款"科目，转移收入，偷税漏税营业税，土地增值税和企业所得税；将开发的产品供自己使用，外国捐款，用于支付债务，以换取非货币性资产不视为销售依照条例和结转收入，偷税漏税有关的税收。房价上涨后，股市下跌

Although this region accounts for only 4% of land area, but the country inhabited by 99% of the population.

虽然这片地区仅占国土面积的4％，但却聚居着全国99％的人口。

Additionally, the decline caused by other factors, such as injury, inness, irresponsibility, poor sport field, pursuit of ease and comfort, etc, which accounts for 25.25 %, 15.15%, 10.1%,8.08%,6.06% and 4.04% respectively.

另外因伤病、先前训练不系统、轻视本职工作、场地条件差、贪图安逸及其他原因等因素分别占产生衰退人数总数的25.25％、15.15％、10.1％、8.08％、6.06％及4.04％，并由调查结果进行讨论和提出建议。

Behaviorists view sounds reasonable in explaining the routine aspects, the innatist accounts most plausible in explaining children's acquiring complex system, and the interactionist description convincing in understanding how children learn and use the language appropriately from their environment.

行为主义者在解释常规方面听起来比较合理，语法天生主义者在解释儿童习得复杂的系统方面最具有说服力，而互动主义者的描写在理解儿童如何从其环境中学习和适当的运用语言方面令人信服。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。