查询词典 accounts

There are two divergent accounts of his death.

关于他的死也有2种说法。

Would you oblige me with 50 or so in gold just to settle my accounts at the dockside.

你就勉为其难的用五十个金币帮我处理户头吧。

He was accused of doctoring the accounts.

他被指控窜改账目。

She was arrested for doctoring his company's accounts.

他因篡改公司的账目而被捕。

He avoided paying tax for three consecutive years by doctoring his accounts.

他以做假帐的手法连续3年逃税。

Harry Cole has been with Dolby Laboratories working on China accounts for 2 years.

柯杰明先生已在杜比美国总部工作了2年，负责中国地区的业务。

When necessary, the said department may examine the donee's accounts.

海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。

Since its inception, a rapidly expanding scale, now accounts for an area of about 10,000 square meters, industrial plant construction area of about 7800 square meters, dormitory building area of about 2000 square meters.

公司自创建以来，规模迅速扩大，现占面积约一万平方米，工业厂房建筑面积约为7800平方米，宿舍建筑面积约为 2000平方米。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

Postfix Virtual MailBox ClamSmtp Howto will teach you howto setup a Virtual mailboxes using non-linux accounts where each user will authenticate using their e-mail address with Dovecot POP3/IMAP server and ClamSMTP Antivirus to filter both incoming and out going mails for known viruses.

Postfix 虚拟邮箱和病毒过滤指南将告诉你如何设置通过非linux帐户来验证的虚拟邮箱，它使用e-mail地址及Dovecot POP3/IMAP 服务器执行验证。以及如何使用 ClamSMTP 反病毒软件来过滤接收及发送邮件中的已知病毒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。